Insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/
重要でない、取るに足らない、ささいな
物事の価値、規模、影響力が非常に小さく、重要ではない、または考慮するに値しないことを示す形容詞。
「全体から見れば、それは insignificant な問題だ」
📚 意味と用法
insignificant は形容詞で、何かが「重要でない」「取るに足らない」ことを意味します。大きさ、量、影響などがごくわずかであり、無視できるほど小さいことを表します。人に対して使うと、その人が無力である、または重要でない人物であるという、軽蔑的なニュアンスを持つことがあります。
重要でない詳細 (Unimportant detail)
Don’t worry about such insignificant details.
（そんな取るに足らない詳細について心配しないでください。）
ごくわずかな量 (A very small amount)
The cost was insignificant compared to the potential profit.
（その費用は、見込まれる利益に比べればごくわずかだった。）
🕰️ 語源と歴史
「Insignificant」は、否定を表す接頭辞「in-」と、形容詞「significant」が組み合わさってできています。「Significant」は、ラテン語の「significāre」（印で示す、意味する）に由来し、これは「signum」（印、しるし）と「facere」（作る、なす）から成ります。したがって、「significant」は「意味を示す、重要な」となり、「insignificant」はその反対で「意味を示さない、重要でない」という意味になります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
My own problems seemed insignificant compared to hers.
彼女の問題に比べれば、私自身の問題など取るに足らないものに思えた。
The difference in price is insignificant, so choose the one you like better.
価格の差はごくわずかだから、好きな方を選びなさい。
He felt insignificant in the vast, crowded city.
広大で混雑した都市の中で、彼は自分がちっぽけな存在だと感じた。
The changes to the plan were insignificant and didn’t affect the outcome.
計画への変更はささいなもので、結果に影響はなかった。
Many seemingly insignificant events can have major consequences.
多くの、一見重要でなさそうな出来事が、大きな結果をもたらすことがある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A very small and unimportant mistake can be called a(n) ______ error.
解説:
非常に小さく重要でない間違いは、「取るに足らない (insignificant)」誤りと言えます。
2. The opposite of “insignificant” is ______.
解説:
「insignificant」の直接の反対語は、否定の接頭辞「in-」を取り除いた「significant」です。
3. The noun form of “insignificant” is ______.
解説:
「重要でないこと」を意味する名詞は「insignificance」です。
4. He dismissed my suggestion as ______.
解説:
「dismiss」は「退ける、却下する」という意味なので、提案を「取るに足らない (insignificant)」ものとして扱ったことが分かります。
5. In the grand scheme of the universe, our planet is ______.
解説:
「宇宙の壮大な計画」の中では、我々の惑星は「ちっぽけで取るに足らない (insignificant)」存在だと表現されることがよくあります。