「すべての payable な請求書に、誠実な対応を」
📚 意味と用法
payable は形容詞で、ある金額が「支払われるべき」または「支払期日が来ている」ことを意味します。主に金融や会計、ビジネスの文脈で使われます。例えば、「cheque payable to…」は「〜を受取人とする小切手」、「accounts payable」は会計用語で「買掛金」を意味します。
支払うべき (Due to be paid)
The full amount is payable on demand.
（全額、請求あり次第お支払いいただきます。）
〜宛ての支払い (To be paid to someone)
Please make the check payable to “ABC Corporation”.
（小切手の受取人名は「ABC株式会社」にしてください。）
🕰️ 語源と歴史
「Payable」は、動詞の「pay」に、「〜できる」「〜されるべき」という意味の接尾辞「-able」が付いてできた言葉です。「Pay」自体の語源は、古フランス語の「paier」を経て、ラテン語の「pacare」（平和にする、なだめる）に遡ります。これは、借金を支払うことで債権者を「なだめ、関係を平穏にする」という考え方から来ています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The invoice is payable within 30 days.
その請求書は30日以内にお支払いください。
All taxes are payable to the local government.
すべての税金は地方自治体に納付されるべきものです。
The accounting department handles all accounts payable.
経理部がすべての買掛金を処理する。
Is this fee payable in advance?
この料金は前払いですか？
A dividend of $1 per share is payable to all stockholders.
1株あたり1ドルの配当金が全株主に支払われます。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. In accounting, money that a company owes to others is called accounts ______.
解説:
会社が支払うべきお金は「買掛金 (accounts payable)」と呼ばれます。
2. The opposite of “payable” is often ______.
解説:
「支払うべき (payable)」の反対は、受け取る権利がある「受け取るべき (receivable)」です。
3. Please make the donation ______ to the charity organization.
解説:
寄付を「〜宛に支払われるべき」状態にする、という文脈なので payable が適切です。
4. The word “payable” is formed from the verb “pay” and the suffix ______.
解説:
「payable」は動詞「pay」に「〜できる、〜べき」を意味する接尾辞「-able」が付いた形です。
5. The rent is ______ on the first day of each month.
解説:
家賃は毎月1日に「支払われるべきもの」、つまり支払期日であるため payable が適しています。