Maintenance /ˈmeɪntənəns/
維持、整備、保守、扶養
物や状態を良好な状態に保つための活動やプロセス。機械、建物、関係などの維持管理、または生活を支えるための金銭的援助も指す。
「定期的な Maintenance で、未来の安心を築く」
📚 意味と用法
maintenance は、名詞として、主に何かを良好な状態に「維持」し続けるための行為やプロセスを指します。これには、機械や建物の「整備」や「保守点検」(car maintenance – 車の整備) が含まれます。また、ある状態や関係を継続させること (maintenance of peace – 平和の維持) や、離婚後の配偶者や子供への「扶養料」(maintenance payments – 扶養手当) という意味でも使われます。
機械や建物の維持管理 (Keeping equipment/buildings in good condition)
Regular maintenance is essential for this machinery.
（この機械には定期的な整備が不可欠だ。）
状態の維持 (Keeping something at the same level)
The maintenance of high standards is our priority.
（高い水準を維持することが我々の優先事項だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Maintenance」は、古フランス語の「maintenance」（支援、保護、維持）に由来し、これは動詞「maintenir」（手で持つ、支える、維持する）から派生した名詞です。「Maintenir」は、ラテン語の句「manu tenere」（手で持つ）に遡ります。「Manu」は「manus」（手）の奪格形、「tenere」は「持つ、保持する」を意味します。文字通り「手で持ち続ける」ことから、「維持する」「支える」という意味が生まれました。
14世紀に英語に取り入れられ、当初は「支援、援助」といった意味合いが強かったですが、次第に「状態を保つこと」という意味が中心となりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| maintenance | 良好な状態を保つための定期的な活動やプロセス全般。 |
| upkeep | 建物や庭などの維持管理、またはその費用。 |
| preservation | 損傷や破壊から守り、元の状態を保つこと。歴史的価値のあるものなど。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
Proper maintenance prevents deterioration and keeps things in good working order, whereas neglect leads to disrepair. （適切な維持管理は劣化を防ぎ、物を正常な状態に保ちますが、一方、放置は破損につながります。）
💬 実践的な例文
The building requires constant maintenance to keep it safe.
その建物を安全に保つためには、絶え間ない維持管理が必要だ。
Software maintenance includes updates and bug fixes.
ソフトウェアの保守には、アップデートやバグ修正が含まれる。
He pays child maintenance to his ex-wife every month.
彼は毎月、元妻に子供の養育費を支払っている。
Proper lawn maintenance involves regular mowing and watering.
適切な芝生の手入れには、定期的な草刈りと水やりが含まれる。
The maintenance of law and order is essential for a peaceful society.
法と秩序の維持は平和な社会にとって不可欠だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The process of keeping something in good condition is called ______.
解説:
何かを良好な状態に保つプロセスは「maintenance (維持、整備)」と呼ばれます。
2. The verb form of “maintenance” is ______.
解説:
「maintenance」の動詞形は「maintain (維持する、整備する)」です。
3. Regular car ______ can prevent costly repairs later.
解説:
定期的な車の「maintenance (整備)」は、後々の高額な修理を防ぐことができます。
4. Which of these is NOT typically a part of building maintenance?
解説:
建物の維持管理には通常、清掃、修理、点検が含まれますが、「demolition (解体)」は含まれません。
5. The ______ of public parks is important for the community.
解説:
公園の「maintenance (維持管理)」は地域社会にとって重要です。