【Hook – フック、かぎ】

【Hook – フック、かぎ】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“hook”の語源は、古英語の「hoc」や「hōc」から来ています。これらの語は、鋭い端や角を意味し、古い日ゲルマン語の語根「*hakaną」（つる、ひっかく）に由来します。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

• 類義語：
  • Fastener（留め具）
  • Clamp（クランプ）
• 反対語：
  • Unhook（取り外す）
  • Release（解放する）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

“hook”と類似した意味を持つ単語には、「peg」や「claw」がありますが、これらは一般的に形状や機能が異なる場合があります。例えば、「peg」は通常、物を掛けるための突起物を指しますが、「claw」は動物の爪などの曲がった部分を指すことがあります。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

釣り好きの父は、毎週末、息子と一緒に釣りに出かけました。彼は息子に釣り針の使い方を教え、魚がかかったらしっかりとリールを巻くように伝えました。ある日、息子は初めての大物を釣り上げ、興奮しながら父に手伝ってもらいました。父は船の端にロープをひっかけ、大物を引き寄せるのを手伝いました。その瞬間、息子は感謝の気持ちで父の肩に腕をかけました。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

• He used a hook to hang his coat on the back of the door.
  • 彼はフックを使ってコートをドアの裏にかけました。
• The fisherman skillfully baited his hook and cast it into the water.
  • その漁師は巧みに針にエサを付け、それを水に投げ込みました。
• The robber used a crowbar to pry open the window, then hooked his bag onto the sill.
  • 強盗はクワバラを使って窓をこじ開け、それから鞄を窓台にひっかけました。
• She hooked her arm through his, and they strolled along the beach together.
  • 彼女は彼の腕をひっかけ、2人でビーチを散歩しました。
• The detective’s hunch turned out to be right on the money; it was the key that hooked the killer.
  • 探偵の直感はまさに的中で、それが殺人犯を捕まえる鍵となりました。