Housekeeper /ˈhaʊsˌkiːpər/
家政婦、家事使用人、ハウスキーパー
家庭の清掃や管理を職業として行う人。住み込みまたは通いで家事全般を担当する専門職。
「家庭を支える housekeeper、住まいを整える専門家」
📚 意味と用法
housekeeper は、名詞として「家政婦」「家事使用人」「ハウスキーパー」を意味します。家庭の清掃、料理、洗濯、整理整頓などの家事全般を職業として行う人を指します。住み込みで働く場合と通いで働く場合があり、家庭の規模や雇用条件によって担当する業務の範囲が決まります。現代では、ホテルや施設での客室清掃担当者も housekeeper と呼ばれます。
家庭の家政婦 (Domestic housekeeper)
The wealthy family hired a live-in housekeeper to manage their estate.
（その裕福な家庭は、邸宅を管理するために住み込みの家政婦を雇った。）
ホテルのハウスキーパー (Hotel housekeeper)
The hotel housekeeper ensures all rooms are clean and well-stocked.
（ホテルのハウスキーパーは、すべての部屋が清潔で備品が揃っていることを確認する。）
🕰️ 語源と歴史
「Housekeeper」は、house（家）とkeeper（管理する人、世話をする人）を組み合わせた複合語です。「keeper」は「keep」（保つ、維持する）の派生語で、「何かを維持・管理する人」を意味します。この職業は古くから存在し、特に大きな邸宅や裕福な家庭では重要な役割を担ってきました。
現代では、家事代行サービスの普及により、より専門的で柔軟な働き方として認識されています。また、hospitality industry（接客業）では、客室清掃・管理の専門職として確立されています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| housekeeper | 家事全般を管理する専門職。より包括的で責任のある立場。 |
| maid | 主に清掃や簡単な家事を行う。より伝統的な表現。 |
| cleaner | 清掃業務に特化した職種。家庭外でも使用される一般的な用語。 |
⚡ 対義語 (立場・役割の対比)
関連する対比
Housekeeper は家事サービスを提供する側であり、employer （雇用主）や homeowner （家主）はサービスを受ける側です。ホテルでは guest （宿泊客）に対してサービスを提供します。
💬 実践的な例文
The housekeeper comes every Tuesday to clean and organize our home.
家政婦は毎週火曜日に我が家の掃除と整理整頓をしに来る。
The hotel’s head housekeeper supervises a team of twenty cleaning staff.
そのホテルのチーフハウスキーパーは20人の清掃スタッフチームを監督している。
She worked as a housekeeper for the ambassador’s family for over ten years.
彼女は大使一家の家政婦として10年以上働いた。
The live-in housekeeper takes care of all domestic duties while the family travels.
住み込みの家政婦は、家族が旅行中にすべての家事を担当する。
Professional housekeepers often have specialized training in cleaning techniques and household management.
プロのハウスキーパーは清掃技術や家庭管理について専門的な訓練を受けていることが多い。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The luxury hotel employs experienced ______ to maintain their high standards of cleanliness.
解説:
高級ホテルが清潔さの高い基準を維持するために雇うのは「housekeepers（ハウスキーパー）」です。
2. Our ______ does the laundry, cleaning, and grocery shopping twice a week.
解説:
洗濯、掃除、買い物などの家事を週2回行うのは「housekeeper（家政婦）」です。
3. What is the main difference between a housekeeper and a maid?
解説:
Housekeeper は maid よりも「より広範囲の責任（broader responsibilities）」を持つ傾向があります。
4. A “live-in housekeeper” means someone who:
解説:
“Live-in housekeeper” は「雇用主の家に住む（Lives in the employer’s house）」住み込みの家政婦を意味します。
5. Which word is composed of “house” + “keeper”?
解説:
“Housekeeper” は「house（家）」と「keeper（管理者）」を組み合わせた複合語です。