Navigation /ˌnævɪˈɡeɪʃn/
航行、航海、航空、ナビゲーション、操縦
船や航空機などを目的地まで導く行為や技術。また、ウェブサイトやアプリ内での移動や情報探索のしやすさも指す。
「確かな Navigation で、未知の世界へ針路を取れ」
📚 意味と用法
navigation は、名詞として、船、航空機、または車両などをある地点から別の地点へ正確に導く行為や科学、技術を指します。これには、地図、コンパス、GPSなどの道具やシステムの使用が含まれます (satellite navigation – 衛星ナビゲーション)。また、比喩的に、ウェブサイトやアプリケーション内でユーザーが情報を見つけたり、異なるセクション間を移動したりする際の「操作性」や「案内」という意味でも広く使われます (website navigation – ウェブサイトのナビゲーション)。
経路を定める行為・技術 (The act or science of directing a course)
Early sailors relied on the stars for navigation.
（初期の船乗りたちは航行のために星に頼っていた。）
ウェブサイトなどの操作性 (Ease of moving around a website)
The website has clear navigation, making it easy to find information.
（そのウェブサイトはナビゲーションが明確で、情報を見つけやすい。）
🕰️ 語源と歴史
「Navigation」は、ラテン語の「navigatio」（航海、船旅）に由来します。これは動詞「navigare」（航行する、船を操る）から派生した名詞です。「Navigare」は、「navis」（船）と「agere」（動かす、行う）という二つの単語が組み合わさってできており、「船を動かす」というのが元々の意味です。「Navis」は印欧祖語の「*nau-」（船）に遡ります。
16世紀に英語に取り入れられ、当初は主に海上交通に関連して使われましたが、航空技術や情報技術の発展とともに、その適用範囲が広がりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| navigation | 経路を計画し、それに沿って進む行為や技術全般。 |
| voyage | 特に長期の船旅や宇宙旅行。 |
| steering | 乗り物の方向を物理的に制御すること。舵取り。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
Clear navigation helps to avoid disorientation or getting lost. （明確なナビゲーションは、方向感覚の喪失や道に迷うことを避けるのに役立ちます。）
💬 実践的な例文
The ship’s captain was an expert in celestial navigation.
その船の船長は天測航法の専門家だった。
The car’s navigation system guided us to our destination.
車のナビゲーションシステムが私たちを目的地まで案内してくれた。
Easy navigation is crucial for a good user experience on a website.
ウェブサイトの良いユーザー体験のためには、簡単なナビゲーションが不可欠だ。
He used a compass and map for navigation in the mountains.
彼は山での道案内のためにコンパスと地図を使った。
Air traffic control plays a vital role in aircraft navigation.
航空管制は航空機の航行において極めて重要な役割を果たす。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The process of finding a way to get to a place is called ______.
解説:
ある場所へ行く方法を見つけるプロセスは「navigation (ナビゲーション、航行)」と呼ばれます。
2. A person who directs the course of a ship or aircraft is a ______.
解説:
船や航空機の進路を指示する人は「navigator (航海士、航空士)」です。
3. The word “navigation” comes from the Latin word “navis” meaning ______.
解説:
ラテン語の “navis” は「ship (船)」を意味します。
4. Modern cars often have a built-in GPS ______ system.
解説:
現代の車にはしばしばGPS「navigation (ナビゲーション)」システムが内蔵されています。
5. The clear ______ of the app makes it user-friendly.
解説:
アプリの明確な「navigation (ナビゲーション、操作性)」がユーザーフレンドリーにしています。