Breeding /ˈbriːdɪŋ/
繁殖、飼育、育種、しつけ、育ち
動物や植物が子孫を作ること、または特定の種類を交配させて改良すること。また、人の育ちや行儀作法を指すこともある。
「生命の Breeding、未来へと続く絆」
📚 意味と用法
breeding は、名詞として複数の意味を持ちます。最も基本的なのは、動物や植物が子孫を「繁殖」させることです (the breeding season for birds – 鳥の繁殖期)。また、家畜や作物を特定の目的のために「飼育」したり「育種」したりする行為も指します (cattle breeding – 牛の育種)。さらに、人の「育ち」や「しつけ」、特に礼儀作法や行儀の良し悪しを指すこともあります (a man of good breeding – 育ちの良い男性)。
動物や植物の繁殖 (Reproduction of animals or plants)
The zoo has a successful breeding program for endangered species.
（その動物園は絶滅危惧種の繁殖プログラムを成功させている。）
育ち・しつけ (Upbringing and manners)
His good breeding was evident in his polite behavior.
（彼の育ちの良さは、その丁寧な振る舞いに明らかだった。）
🕰️ 語源と歴史
「Breeding」は、動詞「breed」（子を産む、繁殖させる、育てる、引き起こす）の動名詞形です。「Breed」は古英語の「brēdan」（温める、大切に世話をする、子をかえす、育てる）に由来します。これはゲルマン祖語の「*brōdijanan」（温める、孵化させる）に関連し、「brood」（（鳥が）卵を抱く、一腹の子）とも同語源です。元々は鳥が卵を温めて孵化させる行為を指していましたが、次第に動物全般の繁殖や、植物の育成、さらには人の育ちやしつけといった意味にも広がりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| breeding (animals/plants) | 子孫を作ること、または選択的に交配させること。 |
| breeding (people) | 育ちやしつけによって身についた行儀作法。 |
| reproduction | 生物学的な生殖行為そのもの。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
Successful breeding programs aim to increase populations, contrasting with factors leading to extinction. Good breeding in a person implies good manners, the opposite of rudeness. （成功した繁殖プログラムは個体数を増やすことを目的とし、絶滅につながる要因とは対照的です。人の良い育ちは良い行儀を意味し、無作法の反対です。）
💬 実践的な例文
The farm specializes in the breeding of rare sheep.
その農場は珍しい種類の羊の飼育（繁殖）を専門としている。
Mosquito breeding increases in wet conditions.
蚊の繁殖は湿った状況で増加する。
He was a man of impeccable breeding and refined manners.
彼は申し分のない育ちと洗練された作法を備えた男性だった。
Plant breeding has led to crops that are more resistant to disease.
植物の育種は、病気により強い作物を生み出してきた。
The breeding ground for these birds is a remote island.
これらの鳥の繁殖地は離島である。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The process of producing young animals or plants is called ______.
解説:
若い動物や植物を生み出すプロセスは「breeding (繁殖)」と呼ばれます。
2. A person’s manners and social behavior, often resulting from their upbringing, is their ______.
解説:
人の行儀や社会的行動で、しばしば育ちから生じるものは、その人の「breeding (育ち、しつけ)」です。
3. The selective ______ of dogs has created many different breeds.
解説:
犬の選択的「breeding (育種)」が多くの異なる品種を生み出しました。
4. Which word is most closely related to the “upbringing” sense of “breeding”?
解説:
「breeding」の「育ち」という意味に最も関連が深いのは「manners (行儀、作法)」です。
5. The ______ season for many birds is in the spring.
解説:
多くの鳥にとっての「breeding (繁殖)」の季節は春です。