Compilation /ˌkɒmpɪˈleɪʃən/
編集、編纂、選集、コンピレーション
異なる情報源から材料を集めて一つの作品や文書にまとめること。また、そのようにして作られた作品集。
「compilation で知識を集結、一つの作品に昇華させよう」
📚 意味と用法
compilation は、名詞として主に二つの意味で使われます。一つは、さまざまな情報源や作品から材料を「編集」「編纂」して一つの作品や文書にまとめる行為や過程を指します。もう一つは、そのようにして作られた「選集」「コンピレーション」そのものを指します。特に音楽業界では、複数のアーティストの楽曲を集めたアルバムを指すことが多いです。
編纂・編集の過程 (Process of compilation)
The compilation of this dictionary took five years.
（この辞書の編纂には5年かかった。）
編纂された作品 (Compiled work)
She bought a compilation of jazz classics.
（彼女はジャズの名曲集を買った。）
🕰️ 語源と歴史
「Compilation」は、ラテン語の「compilatio」に由来します。これは「compilare」（集める、略奪する）という動詞から派生した名詞です。「compilare」は「com-」（一緒に）と「pilare」（積み重ねる）の組み合わせで、文字通り「一緒に積み重ねる」という意味でした。
14世紀に英語に入り、当初は「他人の作品から情報を集めて作品を作る」という、やや否定的な意味もありましたが、現在では中立的な「編集・編纂」の意味で広く使われています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| compilation | 異なる源から材料を集めて作った作品。編集過程を強調。 |
| collection | 集められたものの総体。収集行為と収集物の両方を指す。 |
| anthology | 特に文学作品の選集。質の高い作品を選別して集めたもの。 |
⚡ 対義語 (対照的な意味)
関連する対比
Compilation (編集・選集) は、複数の要素を集めて一つにまとめることを意味するため、dispersion (分散) や original creation (独創的創作) などと対照的です。
💬 実践的な例文
The compilation of this legal document required months of research.
この法的文書の編纂には数ヶ月の調査が必要だった。
She released a compilation album featuring songs from various artists.
彼女は様々なアーティストの楽曲を収録したコンピレーションアルバムをリリースした。
The compilation of historical data revealed interesting patterns.
歴史的データの編集により、興味深いパターンが明らかになった。
This cookbook is a compilation of traditional family recipes.
この料理本は伝統的な家庭料理レシピの選集です。
The software compilation process took several hours to complete.
ソフトウェアのコンパイルプロセスは完了までに数時間かかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The music ______ includes hits from the 1980s and 1990s.
解説:
1980年代と1990年代のヒット曲を集めた音楽アルバムは「compilation」（コンピレーション）と呼ばれます。
2. The ______ of this encyclopedia took a team of scholars five years.
解説:
百科事典の「編纂」には「compilation」が適切です。多くの情報を集めて一つの作品にまとめる過程を指します。
3. What does “compilation” primarily mean in the context of computer programming?
解説:
プログラミングにおける「compilation」は、ソースコードを機械語に翻訳する過程を指します。
4. A poetry ______ typically contains works from multiple poets.
解説:
複数の詩人の作品を集めた詩集は「compilation」または「anthology」と呼ばれます。
5. The research team spent months on the ______ of historical documents.
解説:
歴史的文書を集めて整理する作業は「compilation」（編纂）と呼ばれます。