Shrink /ʃrɪŋk/
縮む、縮小する、減少する、尻込みする、精神科医(俗語)
物理的に小さくなる、または量や価値が減少すること。また、恐れや不快感から身を引いたり、ためらったりする様子。口語では精神科医を指すこともある。
「恐れず Shrink せず、困難に立ち向かえ」
📚 意味と用法
shrink は、動詞として主に三つの意味で使われます。一つ目は、物が洗濯や乾燥などで物理的に「縮む」「小さくなる」ことです (My sweater shrank in the wash. – セーターが洗濯で縮んだ)。二つ目は、量、価値、規模などが「減少する」「縮小する」ことです (The market for these products is shrinking. – これらの製品の市場は縮小している)。三つ目は、恐れ、嫌悪、恥ずかしさなどから「尻込みする」「身を引く」「ためらう」という意味です (He shrank back in fear. – 彼は恐れて後ずさりした)。名詞としては、口語で「精神科医」や「心理療法士」を指すことがあります (He’s seeing a shrink. – 彼は精神科医にかかっている)。
物理的に小さくなる (To become smaller)
Hot water can make some fabrics shrink.
（熱湯は一部の布地を縮ませることがある。）
尻込みする・ためらう (To move back or away from something frightening or unpleasant)
The child shrank away from the barking dog.
（その子供は吠える犬から尻込みした。）
精神科医 (Psychiatrist – informal)
She decided to see a shrink to talk about her anxiety.
（彼女は不安について話すために精神科医に診てもらうことにした。）
🕰️ 語源と歴史
「Shrink」は、古英語の「scrincan」（縮む、しぼむ、枯れる、衰える）に由来します。これはゲルマン祖語の「*skrinkwaną」（縮む）に遡り、さらに印欧祖語の根「*(s)ker-」（曲がる、ねじれる）に関連していると考えられています。元々は物理的な収縮や衰弱を指していましたが、次第に恐怖や嫌悪感から身を引くという比喩的な意味も持つようになりました。「精神科医」を指す俗語としての用法は20世紀半ば頃からで、「head-shrinker」（首狩り族、転じて精神分析医）という言葉の短縮形から来ています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| shrink | 物理的に小さくなる、または恐怖などで身を引く。 |
| contract | 筋肉や物質などが収縮して小さくなる、または短くなる。 |
| recoil | 不快なものや危険なものから、素早く反射的に身を引く。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
Things that shrink become smaller, contrasting with things that expand or grow. To shrink from something is the opposite of advancing towards it. （縮むものは小さくなり、拡大するものや成長するものとは対照的です。何かから尻込みすることは、それに向かって前進することの反対です。）
💬 実践的な例文
If you wash wool in hot water, it will shrink.
ウールを熱湯で洗うと縮んでしまう。
The company’s profits have shrunk significantly this year.
その会社の利益は今年、大幅に減少した。
She tends to shrink from public speaking.
彼女は人前で話すことをためらう傾向がある。
The tumor has shrunk after the treatment.
治療の後、腫瘍は小さくなった。
He’s not afraid to see a shrink when he’s feeling overwhelmed.
彼はどうしようもない気持ちになったとき、精神科医に診てもらうことを恐れない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To become smaller in size is to ______.
解説:
サイズが小さくなることは「shrink (縮む)」と言います。
2. If someone ______ from a task, they are hesitant or unwilling to do it.
解説:
誰かが仕事から「shrinks (尻込みする)」場合、それはためらっているか、やりたがらないことを意味します。
3. In informal language, a psychiatrist is sometimes called a ______.
解説:
口語では、精神科医は時々「shrink」と呼ばれます。
4. Which of these is an antonym for “shrink” (in size)?
解説:
「shrink」（サイズにおいて）の対義語の一つは「expand (拡大する、膨張する)」です。
5. The world’s rainforests are ______ at an alarming rate.
解説:
世界の熱帯雨林は驚くべき速さで「shrinking (縮小している)」という文脈です。