Ark /ɑːrk/
箱舟；（聖書の）契約の箱
聖書に登場する二つの重要なものを指す名詞。ノアが洪水から動物たちを救うために作った大きな船と、十戒を収めた聖なる箱。
「The future belongs to those who build an ark.（未来は、方舟を築く者のものである）」
📚 意味と用法
ark は名詞で、主に聖書に出てくる二つの特定のものを指します。一つは、旧約聖書の創世記に登場する「ノアの箱舟 (Noah’s Ark)」です。もう一つは、モーセが神から授かった十戒の石板を収めたとされる「契約の箱 (the Ark of the Covenant)」です。文脈によっては、単に大きな箱や船を指すこともありますが、通常はこれらの宗教的な意味合いが強いです。
ノアの箱舟 (Noah’s Ark)
Noah built an ark to save his family and the animals from the flood.
（ノアは洪水から家族と動物たちを救うために箱舟を造った。）
契約の箱 (The Ark of the Covenant)
The Ark of the Covenant contained the Ten Commandments.
（契約の箱は十戒を収めていた。）
🕰️ 語源と歴史
「Ark」は、古英語の「earc」を経て、ラテン語の「arca」（箱、櫃、金櫃）に由来します。この「arca」は、物を安全に保管するための「箱」を意味する言葉でした。聖書がラテン語に翻訳された際、ノアの巨大な船も、十戒を収めた聖なる箱も、どちらもこの「arca」という言葉で表されました。これが英語に入り、「ark」として二つの意味を持つようになったのです。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
特定の物を指す固有名詞的な用法が多いため、直接的な反意語はありません。
💬 実践的な例文
According to the Bible, Noah took two of every animal onto the ark.
聖書によれば、ノアはすべての動物のつがいを箱舟に乗せた。
The story of Noah’s Ark is taught in many religious schools.
ノアの箱舟の物語は、多くの宗教学校で教えられている。
The location of the Ark of the Covenant is one of history’s greatest mysteries.
契約の箱のありかは、歴史上最大の謎の一つだ。
The movie “Raiders of the Lost Ark” is about the search for the sacred chest.
映画「レイダース／失われたアーク《聖櫃》」は、その聖なる箱を探す物語だ。
The museum contains a small wooden ark used for storing scrolls.
その博物館には、巻物を保管するために使われた小さな木の櫃が収められている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. In the Bible, who built the ark?
解説:
箱舟を造ったのはノア（Noah）です。
2. The Ark of the Covenant is said to contain the ______.
解説:
契約の箱には十戒（Ten Commandments）が収められていたとされています。
3. The word “ark” comes from a Latin word “arca” meaning ______.
解説:
語源となったラテン語の「arca」は「箱」を意味します。
4. Noah’s Ark was built to survive a great ______.
解説:
ノアの箱舟は、大洪水（great flood）を生き延びるために造られました。
5. The animals went into the ark two by ______.
解説:
「two by two」で「2匹ずつ」という意味の定型表現です。