希望に満ちた

Despite the challenges, she remained hopeful about the future.

（困難にもかかわらず、彼女は将来について希望を持ち続けた。）

有望な

The initial results of the experiment are quite hopeful.

（その実験の初期結果はかなり有望だ。）

期待される人 (名詞)

Several young hopefuls auditioned for the leading role.

（何人かの若い有望な人々が主役のオーディションを受けた。）

「Hopeful」は、名詞の「hope」（希望）に、「～に満ちた」を意味する接尾辞「-ful」が付いて形成された形容詞です。

「Hope」自体は古英語の「hopa」（信頼、期待）や動詞「hopian」（望む、期待する）に由来します。これらの言葉はゲルマン祖語に遡ると考えられています。

「Hopeful」は中英語の時代（1200年頃）から「希望に満ちた」という意味で使われ始め、16世紀には「希望を抱かせる、有望な」という意味も加わりました。

Hopeful の形態

hopeful は形容詞です。比較級は more hopeful、最上級は most hopeful となります。

名詞の hopeful の複数形は hopefuls です。

派生語と関連語

• Hope (名詞/動詞) – 希望；望む、期待する
  There is always hope. / I hope for the best.
• Hopefully (副詞) – 願わくは、うまくいけば；希望に満ちて
  Hopefully, it won’t rain tomorrow.
• Hopefulness (名詞) – 希望に満ちていること
  Her hopefulness was infectious.
• Hopeless (形容詞) – 絶望的な、希望のない
  The situation seemed hopeless.

類義語のニュアンスの違い

使い分けのポイント

Hopeful は期待感を表すのに対し、hopeless はその期待が全くない状態を示します。Pessimistic は物事の悪い面を見る傾向を指します。

We are hopeful that the new treatment will be effective.

私たちは新しい治療法が効果的であると期待しています。

The coach saw a lot of hopeful signs in the young player’s performance.

コーチはその若い選手のパフォーマンスに多くの有望な兆候を見ました。

She gave me a hopeful smile before entering the examination room.

彼女は試験室に入る前に、私に希望に満ちた笑顔を向けました。

Many Olympic hopefuls are training hard for the upcoming games.

多くのオリンピック出場有力候補者たちが、来るべき大会に向けて懸命にトレーニングしています。

It’s important to remain hopeful even when things are difficult.

物事が困難な時でも、希望を持ち続けることが重要です。

解説:

週末が晴れるという「有望な」天気予報であることを示しています。したがって「hopeful」が最も適切です。「hopeless」（絶望的な）、「doubtful」（疑わしい）、「sad」（悲しい）は文脈に合いません。

解説:

水泳ナショナルチームの若い「有望な選手たち（期待される人々）」の一人であることを示しています。名詞の複数形「hopefuls」が適切です。「hopes」（希望）、「hoping」（動詞の現在分詞）、「hopefully」（副詞）は形が合いません。

解説:

医者が回復の可能性が低いと告げたにもかかわらず、家族は「希望を持ち続けた」ことを示しています。「hopeful」が適切です。「pessimistic」（悲観的な）、「negative」（否定的な）は反対の意味合い、「careless」（不注意な）は文脈に合いません。

解説:

チームの最近の勝利が、ファンに残りのシーズンに対する「希望に満ちた」見通しを与えたことを示しています。「hopeful outlook」で「明るい見通し」となります。「bleak」（暗い）、「desperate」（絶望的な）、「worried」（心配な）は文脈に合いません。

解説:

「願わくは、うまくいけば」嵐が来る前に到着するだろう、という期待を表しています。この文脈では副詞の「Hopefully」が適切です。「Hopeless」（形容詞）、「Hopeful」（形容詞）、「Hopefulness」（名詞）は文法的に正しくありません。