「parcelが届く喜び、遠くからの便り」
📚 意味と用法
parcel は、名詞で、主に二つの意味があります。一つは、郵便や宅配便で送るために包装された「小包」です (例: a parcel from Amazon)。もう一つは、土地の「一区画」や「一部」を指します (例: a parcel of land)。動詞としては、「小分けにする」「包む」という意味もありますが、名詞としての用法が一般的です。
郵便小包 (Mail package)
I received a parcel in the mail this morning.
（今朝、郵便で小包を受け取った。）
土地の一区画 (Plot of land)
They bought a small parcel of land to build a house.
（彼らは家を建てるために小さな一区画の土地を買った。）
🕰️ 語源と歴史
「Parcel」は、古フランス語の「parcelle」（小さな部分、小片）に由来し、これはラテン語の「particula」（小さな部分、小片）の指小辞形です。「Particula」は「pars」（部分）から来ています。
元々は「小さな一部分」を意味し、そこから「包まれた小さな物」や「区切られた土地の一部」という意味に発展しました。「Part and parcel of something」（～の重要な一部分）という慣用句にもその名残が見られます。
🔄 類義語 (意味による)
言葉のニュアンス
| parcel (物) | 郵送用に包まれた物。イギリス英語でより一般的。 |
| package (物) | 包まれた物全般。アメリカ英語でより一般的。 |
| parcel (土地) | 法的に区分された土地の一区画。 |
⚡ 対義語 (概念として)
関連する対比
A parcel is a smaller, wrapped item, often contrasted with sending a simple letter or shipping items in bulk.
💬 実践的な例文
The postman delivered a parcel addressed to my neighbor.
郵便配達員が私の隣人宛ての小包を配達した。
This parcel of land has been in our family for generations.
この一区画の土地は何世代にもわたって私たちの家族のものだ。
She carefully wrapped the gift into a neat parcel.
彼女は贈り物を丁寧に包んで、きちんとした小包にした。
The company specializes in delivering urgent parcels overnight.
その会社は緊急の小包を翌日配達することを専門としている。
Dealing with customer complaints is part and parcel of this job.
顧客からの苦情処理はこの仕事に付き物だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. I sent a ______ of books to my friend who lives abroad.
解説:
本の束を送る場合は「小包(parcel)」が適切です。「letter」（手紙）や「envelope」（封筒）、「card」（カード）は通常、薄いものを指します。
2. The developer bought a large ______ of land for a new housing project.
解説:
土地の「一区画」を指す場合は「parcel」が使われます。「piece」も可能ですが、「parcel」はより法的な区画を意味します。
3. Which word is a synonym for ‘parcel’ when it means a package?
解説:
小包を意味する ‘parcel’ の類義語は ‘package’ です。「area」、「section」、「field」は土地や空間の部分を指すことが多いです。
4. The phrase “part and ______ of” means an essential part of something.
解説:
「～の重要な一部分」を意味する慣用句は “part and parcel of” です。
5. You need to put enough stamps on the ______ before mailing it.
解説:
郵送する前に切手を貼る対象は「小包(parcel)」です。