「Retirement is not the end of the road. It is the beginning of the open highway.（退職は道の終わりではない。それは開かれた高速道路の始まりだ）」
📚 意味と用法
retirement は名詞で、主に高齢になって仕事を恒久的に辞めること、つまり「退職」や「定年」を指します。スポーツ選手などが現役を退く「引退」や、世間から離れて静かに暮らす「隠居」も意味します。単に仕事を辞める行為だけでなく、その後の生活期間全体を指すことも多いです。
仕事からの引退 (Leaving one’s job)
He is looking forward to his retirement next year.
（彼は来年の退職を楽しみにしている。）
引退後の生活 (Life after retiring)
They plan to travel the world in their retirement.
（彼らは引退後、世界中を旅する計画だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Retirement」は、動詞「retire」に、名詞を作る接尾辞「-ment」が付いた形です。「Retire」は、フランス語の「retirer」（引き戻す、退く）に由来します。これは「re-」（後ろへ）と「tirer」（引く）から成り立っています。「後ろへ引く」という元の意味が、戦場から「退却する」ことや、公的な生活から「身を引く」こと、そして最終的に職業生活から「引退する」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
He took early retirement at the age of 55.
彼は55歳で早期退職した。
Many people save money for their retirement.
多くの人々が老後のために貯金をする。
The athlete announced his retirement from the sport.
そのアスリートは競技からの引退を発表した。
She is enjoying a peaceful retirement in the countryside.
彼女は田舎で穏やかな引退生活を楽しんでいる。
What is the mandatory retirement age in your country?
あなたの国では、強制的な定年年齢は何歳ですか？
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The act of leaving your job and stopping work permanently is ______.
解説:
恒久的に仕事を辞めることは「retirement」です。
2. The verb form of “retirement” is ______.
解説:
名詞「retirement」に対応する動詞は「retire」です。
3. A person who has stopped working is a ______.
解説:
働くのをやめた人は「退職者 (retiree)」と呼ばれます。
4. He celebrated his ______ with a large party.
解説:
大きなパーティーで祝うのは、「退職」が最もふさわしいです。
5. She is saving for her ______ plan.
解説:
将来のために貯金するのは「退職後の」計画のためです。