名詞として (花)

The apple tree is covered in beautiful white blossom.

（そのリンゴの木は美しい白い花で覆われている。）

動詞として (花が咲く)

The roses will blossom in June.

（バラは6月に花開くだろう。）

動詞として (発展する)

Their friendship blossomed into love.

（彼らの友情は愛へと発展した。）

「Blossom」は、古英語の「blōstm」または「blōsma」に由来し、「花」や「開花」を意味していました。これらの語はさらにゲルマン祖語の「*blōstmô」に遡ると考えられています。これは「栄える」「花開く」を意味する印欧祖語の語根「*bʰleh₃-」と関連があります。

現代英語では、同じ語源系統を持つ「bloom」もしばしば「花」や「開花」の意味で使われますが、「blossom」は特に樹木の花を指す傾向があります。比喩的な「才能が開花する」といった用法は14世紀後半から見られます。

Blossom (動詞) の活用形

名詞の blossom の複数形は blossoms です。

派生語と関連語

• In blossom (句) – （花が）咲いて、花盛りで
  The cherry trees are in blossom.
• Blossomy (形容詞) – 花のような、花盛りの
  A blossomy fragrance filled the air.
• Bloom (名詞/動詞) – 花、開花；花が咲く（blossom と類似）
  The roses are in full bloom.
• Flower (名詞/動詞) – 花；花が咲く（blossom より広義）
  What a beautiful flower!

The cherry trees are expected to be in full blossom by next week.

桜の木は来週までには満開になると予想されています。

Her artistic talents truly began to blossom after she moved to Paris.

彼女の芸術的才能は、パリに移り住んでから本当に開花し始めた。

The tech startup quickly blossomed into a major international company.

そのハイテク系スタートアップ企業は、急速に発展して国際的な大企業になった。

We enjoyed a picnic under the apple blossom in the orchard.

私たちは果樹園のリンゴの花の下でピクニックを楽しんだ。

It’s wonderful to watch children blossom as they learn and grow.

子供たちが学び成長するにつれて才能を開花させるのを見るのは素晴らしいことです。

解説:

アーモンドの木が早春に「花を咲かせ」、丘を白く覆うという文脈です。したがって動詞の「blossom」が最も適切です。「wither」（しおれる）、「fall」（落ちる）は反対の意味合い、「grow」（育つ）も意味が異なります。

解説:

落ちた桜の「花」を集めてポプリを作った、という意味です。名詞の複数形「blossoms」が適切です。「leaves」（葉）、「fruits」（果実）、「seeds」（種）は文脈に合いません。

解説:

励ましと練習によって、彼女の自信が「開花し始めた（発展し始めた）」という文脈です。動詞の「blossom」が比喩的な意味で適切です。「shrink」（縮む）、「fade」（薄れる）、「disappear」（消える）は反対の意味合いです。

解説:

果樹園のすべての木が満「開」で美しい光景だった、という意味です。「in full blossom」で「満開で」というイディオムになります。名詞の「blossom」が適切です。「leaf」（葉）、「fruit」（果実）、「decline」（衰退）は文脈に合いません。

解説:

彼らの小さなオンラインストアが、成功した国際的なビジネスへと「発展した（開花した）」という文脈です。動詞の「blossomed」が比喩的な意味で適切です。「reduced」（減少した）、「failed」（失敗した）、「closed」（閉店した）は反対の意味合いです。