【Detachment – 客観性、部隊】

【Detachment – 客観性、部隊】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“Detachment”という言葉は、14世紀後半にフランス語の “détachement” から派生したものです。”Détachement” は「分離、切り離し」を意味し、その後、軍隊の部隊や、感情や個人的な関与を排除することを示すようになりました。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語:
    • Objectivity（客観性）
    • Isolation（孤立）
    • Troop（軍隊）
  • 反対語:
    • Attachment（愛着）
    • Subjectivity（主観性）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

間違いやすい単語として、”detachment”と似た意味で”disconnection”や”disengagement”がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

“Detachment”は客観性や距離を保つことが重要な状況で使われます。これは感情や個人的な関与を排除し、事実に基づいて判断する能力を指します。また、軍事用語としても使用され、部隊や部隊の分遣隊を指すことがあります。このような部隊は、特定の任務を遂行するために一時的に別の場所に派遣されることがあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The scientist approached the problem with detachment, carefully analyzing the data without letting personal biases interfere.
    • 科学者は客観性を持って問題に取り組み、個人的な偏見が干渉することなくデータを注意深く分析しました。
  2. In military operations, a detachment of soldiers was sent to secure the perimeter of the area.
    • 軍事作戦では、兵士の一個分遣隊が地域の周囲を確保するために派遣されました。
  3. The detachment of the painting from its original context allowed viewers to appreciate its artistic value more objectively.
    • 絵画が元の文脈から切り離されることで、鑑賞者はその芸術的価値をより客観的に評価することができました。
  4. The leader’s detachment from the emotions of his team members sometimes made him seem distant, but it also helped him make fair decisions.
    • リーダーがチームメンバーの感情から離れていることがあり、彼を時折遠ざけて見せましたが、公正な決定を下すのにも役立ちました。
  5. The detachment of the spacecraft from Earth’s orbit marked the beginning of its journey into deep space.
    • 宇宙船が地球の軌道から離れることは、その深宇宙への旅の始まりを示しました。