「burial は人生の最後の儀式、尊厳ある別れの時」
📖 意味と用法
burial は、主に死者を土に埋める行為、または葬儀の儀式全般を指す名詞です。物理的な「埋葬」の意味と、より広い意味での「葬儀」「葬送」の両方を表します。また、比喩的に何かを「深く隠す」「忘れ去る」という意味でも使われることがあります。文化や宗教によって burial の形式は様々ですが、死者への敬意と別れの意味は共通しています。
物理的な埋葬 (Physical interment)
The burial took place at the city cemetery.
（埋葬は市営墓地で行われた。）
葬儀・儀式 (Funeral ceremony)
They held a traditional burial ceremony.
（彼らは伝統的な葬儀を執り行った。）
🕰️ 語源と歴史
「Burial」は、動詞「bury」（埋める）の名詞形です。「bury」は古英語の「byrgan」に由来し、「隠す」「覆う」「埋める」という意味を持っていました。この語は更に遡ると、ゲルマン語族の語根に由来し、「保護する」「覆い隠す」という概念と関連していました。
中世英語期に「burien」となり、現代英語の「bury」に発展しました。名詞形の「burial」は14世紀頃から使用されるようになり、死者を土に埋める行為だけでなく、葬儀の儀式全体を指すようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| burial | 最も一般的な表現で、埋葬と葬儀の両方を指す。 |
| interment | より正式で文語的な表現。主に物理的な埋葬行為を指す。 |
| funeral | 葬儀の儀式や式典に重点を置いた表現。 |
⚡ 対義語 (対照的な概念)
関連する対比
burial (土葬) は cremation (火葬) と対比され、また人生の終わりを表す burial は birth (誕生) と根本的に対照的な概念です。
💬 実践的な例文
The burial service will be held at noon tomorrow.
埋葬式は明日正午に執り行われる予定です。
Ancient civilizations had elaborate burial customs.
古代文明には精巧な埋葬の習慣があった。
He was given a military burial with full honors.
彼は満礼をもって軍人として埋葬された。
The family chose burial over cremation.
その家族は火葬ではなく土葬を選んだ。
The archaeologists discovered an ancient burial site.
考古学者たちは古代の埋葬地を発見した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The ______ took place in the family plot at the local cemetery.
解説:
墓地で行われるのは「burial（埋葬）」が適切です。
2. Ancient Egyptian pharaohs had elaborate ______ ceremonies.
解説:
古代エジプトのファラオは精巧な「burial（埋葬）」儀式で有名でした。
3. The family decided on ______ rather than cremation.
解説:
火葬と対比される葬送方法は「burial（土葬）」です。
4. Which word is most closely related to “burial”?
解説:
“Burial”と最も密接に関連するのは「cemetery（墓地）」です。
5. The archaeologist found an ancient ______ ground with many artifacts.
解説:
考古学者が工芸品と共に発見するのは「burial ground（埋葬地）」です。