Acceptable /əkˈseptəbəl/
受け入れられる、容認できる、まあまあの
満足できる、または許容範囲内であると見なされる状態。必ずしも理想的ではないが、問題はない程度。
「acceptableな解決策、皆が納得できる道」
📚 意味と用法
acceptable は、形容詞で、何かが「受け入れられる」「容認できる」基準やレベルに達していることを示します。提案、行動、品質、条件などが、満足できる、または少なくとも許容範囲内であると判断される場合に使われます。「素晴らしい」や「完璧な」というほどではないが、「まあまあ良い」「差し支えない」といったニュアンスも持ちます。
容認できる行動 (Acceptable behavior)
Shouting in the library is not acceptable behavior.
（図書館で叫ぶことは容認できる行動ではない。）
まあまあの品質 (Satisfactory quality)
The quality of the product was acceptable, but not outstanding.
（その製品の品質はまあまあだったが、傑出してはいなかった。）
🕰️ 語源と歴史
「Acceptable」は、動詞「accept」（受け入れる）に、可能や適格性を示す接尾辞「-able」が付いた形です。「Accept」は、ラテン語の「acceptare」（受け取る、承認する）に由来し、これは「accipere」（受け取る）の反復形です。「Accipere」は「ad-」（～へ）と「capere」（取る）から成り立っています。
つまり、「acceptable」は文字通り「受け入れることができる」という意味合いを持っています。
🔄 類義語 (意味による)
言葉のニュアンス
| acceptable | 基準を満たし、問題なく受け入れられる。必ずしも高品質ではない。 |
| satisfactory | 要求や期待を十分に満たしており、満足できるレベル。 |
| tolerable | 不快だが、我慢できないほどではない。最低限許容できるレベル。 |
⚡ 対義語 (意味による)
関連する対比
While his performance was acceptable, it was far from excellent and bordered on unsatisfactory for such an important role.
💬 実践的な例文
A small donation is perfectly acceptable if you cannot afford more.
もしそれ以上余裕がなければ、少額の寄付でも全く問題ありません。
The terms of the contract were mutually acceptable to both parties.
契約条件は双方にとって相互に受け入れ可能なものだった。
It is not acceptable to cheat on an exam.
試験で不正行為をすることは容認できない。
The noise level from the construction site was barely acceptable.
工事現場からの騒音レベルはかろうじて許容範囲だった。
We are looking for a solution that is acceptable to everyone involved.
私たちは関係者全員が受け入れられる解決策を探している。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The food at the cafeteria was ______ but not delicious.
解説:
「美味しくはないが、まあまあだった」というニュアンスなので「acceptable」が適切です。
2. It is generally not ______ to arrive late for an important meeting.
解説:
重要な会議に遅刻することは一般的に「容認されない(not acceptable)」です。
3. The opposite of ‘acceptable’ is ______.
解説:
‘acceptable’ (受け入れられる) の直接的な反対語は ‘unacceptable’ (受け入れられない) です。
4. We need to find a compromise that is ______ to both sides.
解説:
双方にとって「受け入れ可能な(acceptable)」妥協点を見つける必要があります。
5. The risks involved in this plan are just barely ______.
解説:
この計画に伴うリスクは「かろうじて許容範囲(acceptable)」である、という状況です。