「Your signature is your unique mark on the world.（あなたのサインは、世界におけるあなただけの印だ）」
📚 意味と用法
signature は名詞で、主に二つの意味があります。一つ目は、契約書や手紙などに書く、手書きの自分の名前、つまり「署名」や「サイン」です。二つ目は、比喩的に、ある人や物事を他と区別する「特徴的なしるし」や「代名詞」です。シェフの代表的な料理 (signature dish) や、ミュージシャンの特徴的な音 (signature sound) などがこれにあたります。
手書きの署名 (A person’s handwritten name)
Please put your signature on the dotted line.
（点線の上に署名をお願いします。）
特徴的なしるし (A distinguishing feature)
This pasta is the chef’s signature dish.
（このパスタはそのシェフの代表料理だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Signature」は、中世ラテン語の「signātūra」（署名）に由来します。これはラテン語の動詞「signāre」（印を付ける、記す）から来ており、さらにその元は「signum」（印、しるし）です。元々は、文字が読めない人のために文書に付けられた「十字架などの印」を指していましたが、識字率の向上とともに、個人を特定するための「手書きの名前」を意味するようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
Signature には直接的な反意語はありません。文脈に応じて、「活字 (print)」や「匿名 (anonymity)」などが対比されることがあります。
💬 実践的な例文
The document is not valid without a signature.
その文書は署名がなければ無効だ。
He has a very distinctive signature.
彼はとても特徴的なサインをする。
This melody is the composer’s signature.
このメロディーはその作曲家の代名詞だ。
Could I have your signature, please? (autograph)
サインをいただけますか？
An email signature usually includes your name and contact information.
Eメールの署名には、通常、名前と連絡先情報が含まれる。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To write your name on a document is to ______ it.
解説:
文書に名前を書くことは「署名する (sign)」です。
2. A famous person’s signature is called an ______.
解説:
有名人のサインは特に「autograph」と呼ばれます。
3. The chef’s ______ dish is pasta with fresh tomatoes.
解説:
シェフの「代表的な」料理は「signature dish」と言います。
4. He forged his boss’s ______ on the check.
解説:
小切手で偽造されるのは、手書きの「署名 (signature)」です。
5. Your ______ is required at the bottom of the page.
解説:
ページの下部に求められるのは「署名 (signature)」です。