「A good book on the bedside table is a perfect end to the day. – 枕元のテーブルにある良い本は、一日の完璧な締めくくりだ」
📚 意味と用法
bedside は、名詞として「ベッドの脇」「枕元」のスペースを指します。また、形容詞として他の名詞の前に置かれ、「ベッドサイドの」という意味で使われることが非常に多いです。例えば、`bedside table`（ベッドサイドテーブル）や `bedside lamp`（枕元のランプ）などがあります。特に `bedside manner` は、医者が患者（特にベッドにいる患者）に接する際の「態度」や「物腰」を指す重要な表現です。
枕元の場所 (The space beside a bed)
He kept a glass of water at his bedside.
（彼は枕元にコップ一杯の水を置いていた。）
形容詞としての用法 (As an adjective)
The doctor has a very calm and reassuring bedside manner.
（その医者は、とても落ち着いていて安心感を与える物腰だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Bedside」の語源は、その見た目通り、古英語の「bedd」（ベッド）と「sīde」（脇、側面）という2つの単語が組み合わさったものです。これは英語の基本的な語彙から成る、非常に直接的で分かりやすい複合語です。古くから、人が寝る場所のすぐ隣の空間を指す言葉として使われてきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
Bedside (枕元) は、ベッドの頭の横のスペースを指し、foot of the bed (ベッドの足元) と位置的に対比されます。
💬 実践的な例文
I keep my phone on my bedside table at night.
夜、私は携帯電話をベッドサイドテーブルの上に置いている。
The nurse came to the patient’s bedside.
看護師が患者の枕元へやって来た。
A good bedside lamp is essential for reading in bed.
ベッドで読書するには、良いベッドサイドランプが不可欠だ。
He held a vigil at his sick mother’s bedside.
彼は病気の母の枕元で、徹夜の看病をした。
The new doctor was praised for his excellent bedside manner.
その新しい医者は、素晴らしい患者への応対態度で称賛された。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A small table next to a bed is a ______ table.
解説:
ベッドの隣にある小さなテーブルは「bedside table」です。
2. A doctor’s way of talking to patients is their ______ manner.
解説:
医者の患者への応対態度は「bedside manner」と呼ばれます。
3. The word “bedside” is a compound word made of “bed” and “______”.
解説:
Bedsideは “bed” と “side” という2つの単語から成る複合語です。
4. He sat by her ______ all night, holding her hand.
解説:
彼女の「枕元（bedside）」に座っていた、という文脈です。
5. A lamp on a bedside table is a ______ lamp.
解説:
ベッドサイドテーブルの上のランプは「bedside lamp」です。