Frighten /ˈfraɪtn/
怖がらせる、おびえさせる、ぞっとさせる
人や動物に恐怖や不安を感じさせること。突然の出来事や脅威によって引き起こされることが多い。
「闇夜の物音にfrighten、心臓が跳ねる瞬間」
📚 意味と用法
frighten は、動詞で、誰かを「怖がらせる」「おびえさせる」「ぞっとさせる」という意味です。突然の大きな音、予期せぬ出来事、脅迫的な態度など、恐怖心を引き起こす原因となるものに対して使われます。受動態 (be frightened) で「怖がる」「おびえる」という意味にもなります。
怖がらせる (To cause fear)
The loud thunder frightened the children.
（大きな雷が子供たちを怖がらせた。）
おびえる (To be scared – Passive)
She was frightened by the strange noise outside.
（彼女は外の奇妙な物音におびえた。）
🕰️ 語源と歴史
「Frighten」は、名詞「fright」（恐怖、驚き）に動詞を作る接尾辞「-en」が付いた形です。「Fright」は古英語の「fryhto」または「fyrhtu」（恐怖、恐れ、危険）に由来し、これはゲルマン祖語の「*furhtaz」（恐ろしい）に関連しています。ドイツ語の「Furcht」（恐怖）も同語源です。
元々は名詞の「恐怖」があり、それに「～させる」という動詞化の接尾辞が付いて「怖がらせる」という意味になりました。
🔄 類義語 (意味による)
言葉のニュアンス
| frighten | 一般的な「怖がらせる」。突然の恐怖を引き起こす。 |
| scare | frighten とほぼ同義だが、やや口語的。 |
| terrify | 極度の恐怖、パニックに近い状態にさせる。frighten より強い。 |
⚡ 対義語 (意味による)
関連する対比
The strange sounds might frighten the child, so try to reassure them.
💬 実践的な例文
The horror movie was designed to frighten the audience.
そのホラー映画は観客を怖がらせるように作られていた。
Don’t frighten the birds, or they’ll fly away.
鳥を怖がらせないで、さもないと飛んでいってしまうよ。
She was too frightened to speak.
彼女はあまりにもおびえていて話すことができなかった。
The thought of failing the exam frightened him.
試験に落ちるという考えが彼を怖がらせた。
He tried to frighten off the intruders by shouting.
彼は叫んで侵入者を追い払おうとした。（怖がらせて追い払う）
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The sudden bark of the dog ______ the little girl.
解説:
犬の突然の吠え声は小さな女の子を「怖がらせた(frightened)」と考えられます。
2. He was ______ of heights and refused to go near the edge.
解説:
高所を「怖がっている(frightened)」ので端に近づくのを拒んだ、という文脈です。
3. The noun form of ‘frighten’ is ______.
解説:
動詞 ‘frighten’ の名詞形は ‘fright’ (恐怖) です。「frightful」は形容詞、「frightening」は現在分詞または動名詞です。
4. Don’t ______ the baby with loud noises.
解説:
大きな音で赤ちゃんを「怖がらせ(frighten)」ないでください。
5. A synonym for ‘frighten’ is ______.
解説:
‘frighten’ の類義語は ‘scare’ (怖がらせる) です。