「Hope arrives with the daybreak. – 希望は夜明けと共に訪れる」
📚 意味と用法
daybreak は、不可算名詞として、夜が明けて朝が始まる時間、つまり「夜明け」「暁」「日の出」を指します。`dawn` と非常に意味が近く、しばしば交換可能に使われますが、`daybreak` は文字通り「日（day）が壊れて（break）始まる」という、光が闇を打ち破る瞬間を強調する、より詩的で劇的な響きを持つことがあります。
一日の始まり (The beginning of the day)
The birds start to sing at daybreak.
（鳥たちは夜明けにさえずり始める。）
比喩的な始まり (A new beginning)
The new treaty marked the daybreak of a new era of peace.
（新しい条約は、平和な新時代の幕開けを印した。）
🕰️ 語源と歴史
「Daybreak」の語源は、その構成から明らかなように、古英語の「dæg」（day, 日）と「brecan」（break, 壊す、破る）という2つの単語の組み合わせです。夜の闇が「壊され」、光が差し込んで一日が始まるという、非常に視覚的で力強いイメージに基づいています。この表現は、中英語の時代から使われています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
Daybreak (夜明け) は一日の始まりであり、光が現れる時間です。これは、光が消えて夜が始まる dusk (夕暮れ) や nightfall (日暮れ) とは対照的です。
💬 実践的な例文
We must reach the summit before daybreak.
私たちは夜明け前に山頂に到着しなければならない。
The attack was planned for just after daybreak.
攻撃は夜明け直後に計画されていた。
The world seemed quiet and still at daybreak.
夜明けには、世界は静かで穏やかに見えた。
We waited for daybreak with a sense of hope.
私たちは希望の念を抱いて夜明けを待った。
The first rays of daybreak lit up the eastern sky.
夜明けの最初の光が東の空を照らした。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A synonym for daybreak is ______.
解説:
daybreakの類義語は「夜明け（dawn）」です。
2. The opposite of daybreak is ______.
解説:
daybreak（夜明け）の対義語は「日暮れ（nightfall）」です。
3. The two words that make up “daybreak” are day and ______.
解説:
Daybreakは “day” と “break” という2つの単語から成り立っています。
4. The rooster crows at ______.
解説:
オンドリは「夜明け（daybreak）」に鳴きます。
5. We worked from ______ to dusk.
解説:
「夜明けから夕暮れまで」という対比表現で、daybreak が使われます。