「a swollen river、自然の力の現れ」
📚 意味と用法
Swollen は、動詞 “swell” (腫れる、膨らむ) の過去分詞形で、主に形容詞として使われます。 1. 怪我や炎症によって体の一部が「腫れた」「むくんだ」状態を表します。 2. 川などが雨によって「増水した」状態を表します。 3. 比喩的に、プライドなどが「膨れ上がった」状態を指すこともあります (a swollen head = うぬぼれ)。
体の腫れ (Body part)
His ankle was red and swollen after the fall.
（転んだ後、彼の足首は赤く腫れ上がっていた。）
川の増水 (River)
The river was swollen with melted snow.
（その川は雪解け水で増水していた。）
🕰️ 語源と歴史
“Swollen” は、動詞 “swell” の過去分詞です。”swell” は古英語の “swellan” (膨らむ、腫れる) に由来し、ゲルマン祖語の “*swellaną” に遡ります。この言葉は、内側からの圧力によって大きくなるという基本的なイメージを持っています。
この「膨張する」という物理的な意味が、体の部位が腫れることや、川の水かさが増すこと、さらには感情やプライドが膨れ上がるといった比喩的な用法へと広がりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
After the treatment, the swollen joint became normal again.
💬 実践的な例文
My eyes are swollen from crying all night.
一晩中泣いていたので、目が腫れている。
The small stream had become a swollen torrent.
その小川は増水した激流になっていた。
He has a swollen sense of his own importance.
彼は自分の重要性を過大に考えている（うぬぼれている）。
The doctor checked her swollen glands.
医者は彼女の腫れたリンパ腺を診察した。
Her feet get swollen after a long flight.
長時間のフライトの後、彼女の足はむくんでしまう。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The verb form of “swollen” is ______.
解説:
「swollen」の動詞の原形は「swell」です。
2. My eyes are often ______ in the morning due to allergies.
解説:
アレルギーなどで目が「腫れぼったい」状態には、「puffy」がよく使われます。「swollen」も使えます。
3. The noun that means “a swollen area on your body” is ______.
解説:
体にある「腫れ」という名詞は「swelling」です。
4. A person with a “swollen head” is ______.
解説:
イディオム「a swollen head」は、うぬぼれて「傲慢 (arrogant)」な人を指します。
5. After days of rain, the river was ______ and dangerous.
解説:
何日も雨が降った後なので、川は「増水して (swollen)」危険な状態になります。