Hospitable /hɒˈspɪtəbl/
もてなしの良い、親切な、快適な
訪問者や客を温かく歓迎し、親切にする様子。また、場所が快適で過ごしやすいことも指す。
「A hospitable heart makes a humble home a palace. (もてなしの心は、質素な家を宮殿に変える)」
📚 意味と用法
Hospitable は形容詞で、主に二つの意味で使われます。 1. 人が客に対して「もてなしが良い」「親切で手厚い」様子。フレンドリーで、寛大に振る舞うことを示します。 2. 場所や環境が、生物の生存や滞在にとって「快適な」「過ごしやすい」こと。気候が穏やかであったり、新しい考えを受け入れる土壌がある場合などにも使われます。
人に対するもてなし (Welcoming guests)
The local people were very friendly and hospitable to us.
（地元の人々は私たちにとてもフレンドリーで、もてなしが良かった。）
環境の快適さ (Pleasant environment)
The island has a hospitable climate for tourists all year round.
（その島は一年中、観光客にとって過ごしやすい気候だ。）
🕰️ 語源と歴史
“Hospitable” は、フランス語の “hospitable” を経て、ラテン語の “hospitābilis” (もてなしの良い) に由来します。これはさらに、客人もしくは主人を意味する “hospes” に遡ります。”Hospital” (病院), “host” (主人), “guest” (客) はすべて同じ語源を共有しており、「見知らぬ人を受け入れ、世話をする」という共通の概念を持っています。
元々は客を温かく迎え入れる行為を指していましたが、それが転じて、生命が住み着きやすい快適な環境を指すようにもなりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
A lush oasis is a hospitable spot in an otherwise inhospitable desert.
💬 実践的な例文
She is known for being a very hospitable hostess.
彼女はとてももてなしの良い女主人として知られている。
The organization is hospitable to new ideas and suggestions.
その組織は新しいアイデアや提案を快く受け入れる。
We received a hospitable welcome at the village.
私たちはその村で手厚い歓迎を受けた。
The cold, rocky planet was not hospitable to life.
その寒く岩だらけの惑星は、生命にとって住みやすい環境ではなかった。
He thanked them for their great hospitality.
彼は彼らの素晴らしいもてなしに感謝した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The noun form of “hospitable” is ______.
解説:
形容詞「hospitable」の名詞形は、「もてなし」を意味する「hospitality」です。
2. The opposite of a hospitable person is an ______ person.
解説:
「hospitable」の直接的な対義語は、否定の接頭辞 “in-” を付けた「inhospitable」です。
3. A place where you are treated for illness is a ______.
解説:
病気の治療を受ける場所は「病院 (hospital)」です。「hospitable」と同じ語源を持ちます。
4. They created a ______ environment for foreign students.
解説:
留学生のために「歓迎的な、過ごしやすい (hospitable)」環境を作った、という文脈が最も自然です。
5. The word “hospitable” shares a root with ______.
解説:
「hospitable」はラテン語の「hospes」に由来し、これは「guest (客)」や「host (主人)」「hospital (病院)」と同じ語源です。