「Under the watchful eye of the teacher, the students took the exam. – 先生の油断のない監視の下、生徒たちは試験を受けた」
📚 意味と用法
watchful は、形容詞として、何かを注意深く見守り、警戒している状態を表します。「用心深い」「油断のない」「注意深い」と訳されます。危険、問題、あるいは特定の出来事が起こるのを待ち構えているような、継続的な注意を払っているニュアンスがあります。`a watchful eye`（油断のない目）という表現でよく使われます。
用心深い様子 (Being vigilant)
The cat kept a watchful eye on the mouse hole.
（その猫は、ネズミの穴を油断なく見守っていた。）
注意深い観察 (Careful observation)
The doctors are keeping a watchful wait on his condition.
（医師たちは、彼の容態を注意深く経過観察している。）
🕰️ 語源と歴史
「Watchful」は、「watch」（見る、見張る）に、性質が「満ちている」ことを示す接尾辞「-ful」が付いた形です。「watch」は、古英語の「wæccan」（見張る、起きている）に由来し、これは `wake`（起きる）と関連があります。元々は夜間に見張りをすることを指していました。したがって、`watchful` は文字通り「見張ることで満ちている」状態、つまり「常に注意を払っている」という意味になります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
A watchful guard (用心深い警備員) は、a careless guard (不注意な警備員) とは対照的です。
💬 実践的な例文
The mother bird kept a watchful eye on her chicks.
母鳥はヒナたちを油断なく見守っていた。
You need to be watchful for signs of illness in your pets.
ペットの病気の兆候に注意深くある必要がある。
The security guard remained watchful throughout the night.
警備員は夜通し警戒を怠らなかった。
He cast a watchful glance over his shoulder.
彼は肩越しに用心深く一瞥した。
Investors are keeping a watchful eye on the stock market.
投資家たちは株式市場を注意深く見守っている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The adverb form of watchful is ______.
解説:
watchful（形容詞）の副詞形は「用心深く（watchfully）」です。
2. An antonym for watchful is ______.
解説:
watchful（注意深い）の対義語は「不注意な（inattentive）」です。
3. The border patrol keeps a ______ vigil.
解説:
国境警備隊は「油断のない（watchful）」監視を続けます。
4. A synonym for watchful is ______.
解説:
watchfulの類義語として「警戒している（alert）」があります。
5. The suffix “-ful” in watchful means “full of ______”.
解説:
接尾辞の -ful は「～で満ちている」ことを意味するので、watchfulは「見張ることで満ちている（full of watching）」となります。