Retiring /rɪˈtaɪərɪŋ/
内気な、引っ込み思案な / 退職する
人前に出たがらず、静かで控えめな性格を表す形容詞。また、動詞 “retire” の現在分詞形でもある。
「A retiring person often has a rich inner world. (内気な人は、しばしば豊かな内面世界を持っている)」
📚 意味と用法
Retiring は主に形容詞として、人の性格が「内気な」「引っ込み思案な」であることを表します。社交的な場を避け、静かにしていることを好む人を指します。”shy” と似ていますが、”retiring” はより穏やかで、自ら「身を引いている」というニュアンスがあります。 また、動詞 “retire” の現在分詞形として、「退職しつつある」という意味で使われることもあります。
内気な性格 (Shy personality)
She is a quiet and retiring person who dislikes large parties.
（彼女は大きなパーティーを嫌う、物静かで引っ込み思案な人だ。）
退職する (Leaving a job)
The retiring CEO gave a farewell speech.
（退任するCEOが、お別れの挨拶をした。）
🕰️ 語源と歴史
“Retiring” は、動詞 “retire” に由来します。”retire” は16世紀にフランス語の “retirer” (引き下がる、撤退する) から英語に入りました。これは “re-” (後ろへ) と “tirer” (引く) から成り立っています。
元々は軍隊が「撤退する」という意味で使われていましたが、そこから仕事や公の場から「身を引く」という意味に発展しました。さらに、社交の場から「身を引く」傾向のある性格、つまり「内気な」という意味でも使われるようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
While her sister is very outgoing, she has a more retiring personality.
💬 実践的な例文
He’s a retiring scholar who prefers the company of books to people.
彼は人よりも本を友とすることを好む、俗世を避けた学者だ。
Despite her retiring nature, she is a very talented artist.
彼女は内気な性格にもかかわらず、非常に才能のある芸術家だ。
The retiring professor was honored with a special ceremony.
退官する教授は、特別な式典で表彰された。
He was too retiring to voice his own opinions in the meeting.
彼はあまりに引っ込み思案で、会議で自分の意見を述べることができなかった。
After a long career, she looked forward to a quiet, retiring life in the countryside.
長いキャリアの後、彼女は田舎での静かで隠居した生活を楽しみにしていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person who is sociable and enjoys the company of others is ______.
解説:
社交的で人付き合いを楽しむ人は「outgoing」と呼ばれ、「retiring」の対義語です。
2. The noun for the act of leaving one’s job permanently is ______.
解説:
恒久的に仕事を辞める行為は、名詞の「retirement (退職)」です。
3. He has a quiet, ______ disposition.
解説:
「quiet (物静かな)」という言葉と並列関係にあるため、性格を表す「retiring (引っ込み思案な)」が最も適切です。
4. To ______ from a competition means to withdraw.
解説:
競争から「身を引く、棄権する」という意味で、動詞の「retire」が使われます。
5. “Retiring” and “shy” are ______.
解説:
「retiring」と「shy」はどちらも「内気な」という意味を持つ「類義語 (synonyms)」です。