Consultation /ˌkɒnsəlˈteɪʃn/
相談、協議、診察、コンサルテーション
専門家との正式な話し合いや会議。医療分野では診察を意味し、ビジネスでは助言を求める会合を指す。
「consultation で知恵を集める、専門的な意見交換の場」
📚 意味と用法
consultation は、名詞として主に三つの意味で使われます。一つは、専門家（医者、弁護士、コンサルタントなど）との「相談」や「協議」を意味します。医療分野では「診察」や「診療」を指し、ビジネスでは「コンサルティング」や「助言会議」を表します。また、複数の関係者による「協議」「話し合い」という意味でも使われます。
医療での診察 (Medical examination)
I have a consultation with a specialist next week.
（来週、専門医の診察を受ける予定です。）
ビジネスでの相談 (Business consultation)
The company offered a free consultation for small businesses.
（その会社は中小企業向けに無料相談を提供した。）
🕰️ 語源と歴史
「Consultation」は、ラテン語の「consultatio」に由来します。これは動詞「consultare」（相談する、熟考する）の名詞形で、さらに「consulere」（相談する、考慮する）から派生しています。古代ローマでは、重要な決定の前に元老院や専門家に意見を求める制度があり、これが現在の「consultation」の概念につながっています。
14世紀に英語に入り、当初は「熟考」「審議」という意味でしたが、16-17世紀頃から現在の「専門家との相談」という意味が定着しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| consultation | 専門家との正式な相談や会議。医療・法律・ビジネス分野で使用。 |
| discussion | より一般的な話し合い。専門性は必ずしも要求されない。 |
| meeting | ビジネスや組織での会合。助言を求めることが主目的ではない場合も多い。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
専門家との consultation (相談) を求めることは、他者の意見を ignore (無視) することや、unilateral decision (一方的な決定) を下すことと対照的です。
💬 実践的な例文
The doctor scheduled a consultation with a cardiologist for the patient.
医師はその患者のために心臓専門医との診察を予定した。
We offer free consultations for first-time clients.
初回のお客様には無料相談を提供しております。
The government held a public consultation on the new policy.
政府は新しい政策について公開協議を行った。
After the consultation, she felt more confident about her treatment plan.
診察の後、彼女は治療計画についてより自信を持った。
The legal consultation lasted two hours and covered all aspects of the case.
法的相談は2時間続き、事件のあらゆる側面を扱った。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The doctor recommended a ______ with a specialist.
解説:
医師が専門医との「診察 (consultation)」を勧めるのが適切です。
2. We provide free legal ______ for low-income families.
解説:
低所得世帯に提供するのは法的な「相談 (consultations)」サービスです。
3. The ______ process involved meeting with several experts.
解説:
複数の専門家との会議を含むプロセスは「相談 (consultation)」プロセスです。
4. Which is NOT typically associated with a “consultation”?
解説:
“Consultation” は専門的な相談や会議を指し、「エンターテイメントショー」とは関連がありません。
5. During the ______, the patient discussed all symptoms with the doctor.
解説:
患者が医師と症状について話し合うのは「診察 (consultation)」の間です。