英単語解説 – Incense


Incense /ˈɪnsens/ (名詞), /ɪnˈsens/ (動詞)

香、お香、激怒させる

名詞としては、燃やすと芳香を放つ物質、またはその香り。動詞としては、人をひどく怒らせること。

「incenseの煙、心を静め、時には怒りを燃え上がらせる」

📚 意味と用法

incense は、名詞と動詞で意味と発音が異なります。名詞 (発音: /ˈɪnsens/) としては、宗教儀式やリラクゼーションのために燃やされ、芳香のある煙を出す物質「」「お香」、またはその「香り」そのものを指します。動詞 (発音: /ɪnˈsens/) としては、人を「ひどく怒らせる」「激怒させる」という意味になります。

お香 (Aromatic substance – Noun)

The smell of burning incense filled the temple.

(お香を焚く匂いが寺に満ちていた。)

激怒させる (To enrage – Verb)

His rude comments incensed her.

(彼の失礼なコメントは彼女を激怒させた。)

🕰️ 語源と歴史

名詞の「incense」(香)は、ラテン語の「incensum」(燃やされたもの、香)に由来し、これは動詞「incendere」(火をつける、燃やす)の過去分詞中性形です。「Incendere」は「in-」(中に)と「candere」(輝く、熱い)から成り立っています。「Candle」(ろうそく)も同語源です。

動詞の「incense」(激怒させる)も同じラテン語の「incendere」に由来しますが、「(怒りの炎を)燃え上がらせる」という比喩的な意味から発展しました。名詞と動詞でアクセントの位置が異なる点に注意が必要です。

in- + candere (輝く)
incendere (燃やす)
↙ ↘
incensum (香 – 名詞)
incense (激怒させる – 動詞)

🔄 類義語 (意味による)

fragrance (芳香 – 名詞)
perfume (香水、良い香り – 名詞)
aroma (芳香 – 名詞)
enrage (激怒させる – 動詞)
infuriate (激怒させる – 動詞)
anger (怒らせる – 動詞)

言葉のニュアンス

incense (名詞) 燃やすことで芳香を放つ物質。宗教的・儀式的な意味合いも。
incense (動詞) 非常に強い怒りを引き起こす。enrage や infuriate に近い。
anger (動詞) 一般的な「怒らせる」。incense より弱い。

⚡ 対義語 (動詞「激怒させる」に対して)

calm (落ち着かせる)
soothe (なだめる、和らげる)
please (喜ばせる)
pacify (なだめる、鎮める)

関連する対比

His words were intended to calm the crowd, but instead, they incensed them further.

“The sweet smell of incense (noun) can be soothing, but an unjust accusation can incense (verb) anyone.” (お香の甘い香りは心を落ち着かせることがあるが、不当な非難は誰をも激怒させることがある。)

💬 実践的な例文

1

They burned incense during the meditation session.

彼らは瞑想の時間にお香を焚いた。

状況: リラクゼーションや精神的な実践について

2

The politician’s dismissive remarks incensed the public.

その政治家の軽蔑的な発言は国民を激怒させた。

状況: 社会的な反応や怒りについて

3

She bought some sandalwood incense sticks.

彼女は白檀のお香を数本買った。

状況: ショッピングや個人的な好みについて

4

He was incensed by the injustice of the decision.

彼はその決定の不正に激怒した。

状況: 不公平や不正に対する怒り

5

The fragrant smoke of incense is often used in religious ceremonies.

お香の芳しい煙は宗教儀式でよく使われる。

状況: 宗教的慣習や儀式について

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. The ______ from the burning leaves filled the autumn air. (香り)

sound
incense
light
anger

解説:

燃える葉からの「香り(incense)」が秋の空気に満ちていた。この場合は名詞としての「香り」です。

2. His constant lateness began to ______ his boss. (怒らせる)

please
calm
incense
amuse

解説:

彼の度重なる遅刻が上司を「怒らせ(incense)」始めた、という文脈です。この場合は動詞です。

3. Which word is a synonym for ‘incense’ (verb)?

soothe
enrage
delight
comfort

解説:

動詞 ‘incense’ (激怒させる) の類義語は ‘enrage’ (激怒させる) です。

4. ______ is often burned for its pleasant smell in temples. (名詞)

Wood
Paper
Incense
Cloth

解説:

寺院で良い香りのために焚かれるのは「お香(Incense)」です。

5. The unfair accusation was enough to ______ anyone. (動詞)

please
calm
incense
satisfy

解説:

不当な非難は誰をも「激怒させる(incense)」のに十分だった、という文脈です。