英単語解説 – Shameful


Shameful /ˈʃeɪmfəl/

恥ずべき、不名誉な、みっともない

恥や不名誉、屈辱感を引き起こすような、またはそれに値する行為や状況を表す。

「shamefulな過去も、未来への教訓となる」

📚 意味と用法

shameful は、形容詞で、ある行為、状況、または人が「恥ずべき」「不名誉な」「みっともない」「恥知らずな」と見なされることを示します。道徳的に非難されるべき、または社会的な期待や基準から著しく外れており、当事者や関係者に恥の感情を抱かせるような性質を持つものです。

恥ずべき行為 (Disgraceful act)

His shameful behavior at the party embarrassed everyone.

(パーティーでの彼の恥ずべき振る舞いは皆を当惑させた。)

不名誉な敗北 (Dishonorable defeat)

It was a shameful defeat for such a strong team.

(あれほど強いチームにとって、それは不名誉な敗北だった。)

🕰️ 語源と歴史

「Shameful」は、名詞「shame」(恥、不名誉)に、性質や状態が「満ちている」ことを示す接尾辞「-ful」が付いた形です。「Shame」は古英語の「scamu」または「sceamu」(恥、困惑、不名誉)に由来し、これはゲルマン祖語の「*skamō」に関連しています。ドイツ語の「Scham」(恥)も同語源です。

したがって、「shameful」は文字通り「恥で満ちている」「恥を引き起こす」という意味合いを持っています。

*skamō (恥 – ゲルマン祖語)
scamu (恥 – 古英語)
shame (名詞)
↓ + -ful
shameful
(恥ずべき)

🔄 類義語 (意味による)

disgraceful (不名誉な、恥ずべき)
dishonorable (不名誉な、卑劣な)
scandalous ( scandalousな、中傷的な)
outrageous (とんでもない、けしからん)
ignominious (不名誉な、屈辱的な – 硬い語)

言葉のニュアンス

shameful 恥や不名誉を引き起こす、またはそれに値する。道徳的・社会的な非難の対象。
disgraceful 評判や名誉を著しく傷つけ、恥辱をもたらす。shameful より強い非難。
scandalous 公の憤慨や衝撃を引き起こすような、道徳に反するまたは不法な行為。

⚡ 対義語 (意味による)

honorable (名誉ある、立派な)
praiseworthy (賞賛に値する)
admirable (称賛すべき、見事な)
respectable (尊敬すべき、ちゃんとした)
proud (誇らしい – 文脈による)

関連する対比

His shameful retreat was a stark contrast to the honorable actions of his comrades.

“It is shameful to lie, but praiseworthy to tell the truth even when it’s difficult.” (嘘をつくのは恥ずべきことだが、困難な時でも真実を語るのは賞賛に値する。)

💬 実践的な例文

1

The politician’s involvement in the corruption scandal was truly shameful.

その政治家の汚職スキャンダルへの関与は実に恥ずべきものだった。

状況: 公人の不正行為や道徳的非難

2

It’s shameful how some people treat animals with cruelty.

一部の人々が動物を残酷に扱うのは恥ずべきことだ。

状況: 非倫理的な行為に対する批判

3

He made a shameful attempt to blame others for his own mistakes.

彼は自身の過ちを他人のせいにしようとする恥ずべき試みをした。

状況: 責任転嫁や卑劣な行動について

4

The team’s shameful performance disappointed their fans.

チームの不甲斐ないパフォーマンスはファンを失望させた。

状況: スポーツや競技での期待外れな結果

5

There is nothing shameful about asking for help when you need it.

助けが必要な時にそれを求めることは何も恥ずべきことではない。

状況: 誤った羞恥心に対する反論や励まし

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. It was ______ of him to steal money from his own family.

proud
shameful
brave
kind

解説:

自分の家族からお金を盗むのは「恥ずべき(shameful)」行為です。

2. The company’s ______ treatment of its employees led to a strike.

fair
generous
shameful
respectful

解説:

従業員に対する会社の「恥ずべき(shameful)」扱いはストライキにつながりました。

3. The noun form of ‘shameful’ is ______.

shamelessly
ashamed
shame
shaming

解説:

形容詞 ‘shameful’ の元となる名詞は ‘shame’ (恥) です。

4. He felt ______ after being caught cheating.

proud
happy
ashamed (related, but ‘shameful’ describes the act, ‘ashamed’ the feeling)
relieved

解説:

カンニングが見つかった後、彼は「恥じた(ashamed)」と感じました。’shameful’ は行為を修飾し、’ashamed’ は人の感情を表します。ここでは文脈上、感情を問うていると解釈できます。

5. The opposite of ‘shameful’ is often ______.

disgraceful
embarrassing
honorable
regrettable

解説:

‘shameful’ (恥ずべき) の反対として「名誉ある(honorable)」が考えられます。