Melt /melt/
溶ける、溶かす、和らぐ、感動させる
固体が熱によって液体に変わる物理的変化。比喩的には、感情が和らいだり、心が感動で満たされたりすることも指す。
「氷がmeltするように、心の壁もmeltしていく」
📚 意味と用法
melt は、動詞で、固体が熱せられて液体に変化する「溶ける」という物理現象を表します (例: The ice cream is melting.)。他動詞としては、何かを「溶かす」 (例: melt butter)。比喩的には、厳しい態度や感情が「和らぐ」「優しくなる」 (例: Her anger began to melt.)、または心が同情や愛情で「感動する」「とろける」 (例: His heart melted at the sight.) といった意味でも使われます。名詞としては、溶けた状態や、メルトダウン（炉心溶融）なども指します。
氷が溶ける (Ice melting)
The snow will melt when the sun comes out.
（太陽が出れば雪は溶けるだろう。）
心が和らぐ (Heart softening – Figurative)
Her stern expression began to melt into a smile.
（彼女の厳しい表情が和らぎ、笑顔に変わっていった。）
🕰️ 語源と歴史
「Melt」は、古英語の「meltan」（溶ける、消化する）に由来し、これはゲルマン祖語の「*meltaną」（溶ける）に関連しています。さらにインド・ヨーロッパ祖語の語根「*meld-」（柔らかくする、溶かす）に遡ります。麦芽 (malt) も同語源で、穀物を水に浸して柔らかくすることから来ています。
物理的な「溶ける」という意味から、感情や態度が「和らぐ」という比喩的な意味が派生しました。
🔄 類義語 (意味による)
言葉のニュアンス
| melt | 固体が熱によって液体になる物理変化。 |
| dissolve | 固体が液体に溶け込んで均一な混合物になる化学変化（例：砂糖が水に溶ける）。 |
| thaw | 凍ったものが（通常は常温で）溶けて液体または柔らかい状態に戻る。 |
⚡ 対義語 (物理変化として)
関連する対比
Water will freeze at 0°C and melt above that temperature.
💬 実践的な例文
The chocolate started to melt in the warm sun.
チョコレートは暖かい日差しの中で溶け始めた。
Melt the butter in a saucepan over low heat.
弱火にかけたソースパンでバターを溶かしなさい。
Her icy demeanor finally began to melt after his apology.
彼の謝罪の後、彼女の氷のような態度はついに和らぎ始めた。
The glaciers are melting at an alarming rate due to global warming.
地球温暖化のため、氷河が驚くべき速さで溶けている。
His heart melted when he saw the puppy’s sad eyes.
子犬の悲しそうな目を見て、彼の心はとろけた（感動した）。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The snowman will ______ if the temperature rises.
解説:
気温が上がると雪だるまは「溶け(melt)」ます。
2. She ______ the cheese to pour over the nachos.
解説:
ナチョスにかけるためにチーズを「溶かした(melted)」という文脈です。
3. The opposite of ‘melt’ is often ______.
解説:
「溶ける(melt)」の反対はしばしば「凍る(freeze)」です。
4. Her anger ______ away when she heard his apology.
解説:
彼の謝罪を聞いて彼女の怒りが「和らいだ/消え去った(melted away)」という比喩的な用法です。
5. ______ iron is poured into molds to create shapes.
解説:
「溶けた(Molten)」鉄が型に流し込まれて形作られます。「Molten」は特に金属や岩石が溶けた状態を指す形容詞です。