「The joy of anticipation is often greater than the joy of fulfillment. (期待する喜びは、しばしば実現する喜びよりも大きい)」
📚 意味と用法
Anticipation は名詞で、「期待」「予想」「予期」といった意味で使われます。単に何かを待つだけでなく、それに対してワクワクしたり、少し心配したりする感情的な要素を含むのが特徴です。”expectation” と似ていますが、”anticipation” はよりポジティブで感情的な「待ち遠しさ」のニュアンスが強いです。
期待と興奮 (Excitement for the future)
The children were full of anticipation on Christmas Eve.
（クリスマスイブの夜、子供たちは期待で胸を膨らませていた。）
事前の行動 (Action in advance)
In anticipation of a big crowd, they set up extra chairs.
（大勢の観衆を見越して、彼らは余分な椅子を設置した。）
🕰️ 語源と歴史
“Anticipation” は、動詞 “anticipate” に由来します。”anticipate” はラテン語の “anticipāre” (前もって手に入れる、先取りする) から来ています。これは “ante-” (前に) と “capere” (取る、つかむ) という二つの部分から構成されています。
元々は「他人が行動する前に、こちらが先に行動する」という先取りの意味合いでしたが、そこから「未来の出来事を心の中で先取りする」、つまり「予期する」「期待する」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
The result was a complete surprise, contrary to all our anticipations.
💬 実践的な例文
The atmosphere was filled with a sense of excitement and anticipation.
雰囲気は興奮と期待感で満ちていた。
Her eyes shone with anticipation as she opened the gift.
プレゼントを開けるとき、彼女の目は期待で輝いていた。
The team’s success exceeded all anticipations.
そのチームの成功は、あらゆる予想を上回った。
He bought a new suit in anticipation of the job interview.
彼は就職の面接を見越して、新しいスーツを買った。
There is great public anticipation for the new royal baby.
新しいロイヤルベビーに対して、世間では大きな期待が寄せられている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The verb form of “anticipation” is ______.
解説:
名詞「anticipation」の動詞形は「anticipate (予期する)」です。
2. We don’t ______ any problems with the new system.
解説:
「問題を予期する」という意味なので、動詞の「anticipate」が最も適切です。
3. The opposite of anticipation is often ______.
解説:
「予期 (anticipation)」の反対は、予期していなかったこと、つまり「驚き (surprise)」です。
4. He waited for the results with nervous ______.
解説:
緊張しながら結果を待つ、という文脈では、不安と期待が入り混じった「anticipation」が最も適しています。
5. “Anticipation” comes from the Latin word “capere” which means “to ______.”
解説:
ラテン語の “capere” は「取る (to take)」を意味します。「前もって取る」というのが語源です。