「A foreigner is a friend you haven’t met yet. (外国人とは、まだ出会っていない友人のことである)」
📚 意味と用法
Foreigner は名詞で、「外国人」を意味します。これは、話者がいる国、または文脈の中心となっている国以外の国籍を持つ人を指す最も一般的な単語です。文脈によっては、特定の地域やコミュニティにとっての「よそ者」という意味で使われることもありますが、この用法は時にネガティブな響きを持つことがあります。
他国から来た人 (Person from another country)
Many foreigners visit Kyoto every year.
（毎年多くの外国人が京都を訪れる。）
よそ者 (An outsider)
In the small village, he was still treated as a foreigner even after ten years.
（その小さな村では、10年経っても彼はまだよそ者として扱われた。）
🕰️ 語源と歴史
“Foreigner” は、形容詞 “foreign” に、人を表す接尾辞 “-er” が付いた形です。”foreign” は古フランス語の “forain” (外部の、外国の) に由来し、これはラテン語の “foris” (外に、戸外に) から来ています。”forest” (森、もともとは王の狩猟地など、囲いの「外」の土地を指した) とも関連があります。
つまり、「内」に対する「外」という概念がこの言葉の核であり、「自分の国（内）の外から来た人」というのが “foreigner” の中心的な意味です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
The festival attracts both locals and foreigners.
💬 実践的な例文
He married a foreigner and moved abroad.
彼は外国人と結婚し、海外に移住した。
As a foreigner, it was difficult to understand all the local customs.
外国人として、地元の慣習をすべて理解するのは難しかった。
The government has new policies regarding the registration of foreigners.
政府は外国人登録に関する新しい政策を打ち出した。
She felt like a foreigner in her own hometown after being away for so long.
長く離れていたため、彼女は故郷でよそ者のように感じた。
The hotel is popular among both domestic and foreign tourists.
そのホテルは国内旅行者と外国人旅行者の両方に人気がある。（形容詞形）
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The adjective form of “foreigner” is ______.
解説:
名詞「foreigner」の元となる形容詞は「foreign (外国の)」です。
2. A person who lives in a country but is not a citizen is sometimes called an ______.
解説:
ある国に住んでいるが国民ではない人は、法的に「alien (外国人)」と呼ばれることがあります。「foreigner」よりもフォーマルな言葉です。
3. The opposite of a foreigner is a ______.
解説:
「foreigner (外国人)」の対義語として、その土地で生まれた人を指す「native」が適切です。
4. He speaks English with a strong ______ accent.
解説:
「accent (訛り)」を修飾する形容詞が必要なので、「foreign accent (外国訛り)」となります。
5. “Foreigner” comes from a Latin word meaning ______.
解説:
「foreigner」の語源であるラテン語の “foris” は「外に (outside)」を意味します。