「一針一針に心を込めて、sewingで紡ぐ物語」
📚 意味と用法
sewing は、名詞で、動詞 sew の動名詞形であり、「裁縫」「縫い物」という行為や技術そのものを指します。手縫い (hand sewing) もミシン縫い (machine sewing) も含みます。また、縫われるべき物や、縫いかけの仕事 (例: She had a pile of sewing to do.) を指すこともあります。
裁縫の技術 (Skill of sewing)
My grandmother taught me the basics of sewing.
（祖母は私に裁縫の基礎を教えてくれた。）
縫い物 (Things to be sewn)
She enjoys sewing clothes for her children.
（彼女は子供たちのために服を縫うことを楽しんでいる。）
🕰️ 語源と歴史
「Sewing」は、動詞「sew」（縫う）に動名詞を作る接尾辞「-ing」が付いた形です。「Sew」は古英語の「siwian」または「seowian」（縫う、修繕する）に由来し、これはゲルマン祖語の「*siwjaną」（縫う）に関連しています。さらにインド・ヨーロッパ祖語の語根「*syuh₁-」（縫う）に遡ります。ラテン語の「suere」（縫う）も同語源です。
🔄 類義語 (意味による)
言葉のニュアンス
| sewing | 針と糸を使った作業全般。手縫いもミシン縫いも含む。 |
| needlework | 刺繍、編み物、レース編みなど、針を使う手芸全般。sewing より広義。 |
| tailoring | 主に紳士服などの仕立て。高度な技術を要する。 |
⚡ 対義語 (概念として)
関連する対比
The process of sewing joins fabric together, while unpicking takes it apart.
💬 実践的な例文
She finds sewing to be a very relaxing hobby.
彼女は裁縫をとてもリラックスできる趣味だと感じている。
You’ll need a needle, thread, and scissors for this sewing project.
この裁縫プロジェクトには針と糸とハサミが必要です。
The sewing class teaches various stitching techniques.
その裁縫教室では様々な縫い方の技術を教えている。
Her grandmother’s old sewing box was filled with colorful threads and buttons.
彼女の祖母の古い裁縫箱はカラフルな糸やボタンでいっぱいだった。
He does all his own sewing and mending.
彼は自分の縫い物や修繕は全て自分で行う。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A ______ kit usually contains needles, thread, and scissors.
解説:
針、糸、ハサミが入っているのは通常「裁縫(sewing)」キットです。
2. The verb “to sew” means the act of ______.
解説:
動詞 “to sew” は「縫うこと(sewing)」という行為を意味します。
3. She is very good at ______ and makes her own dresses.
解説:
自分でドレスを作るということは、「裁縫(sewing)」が上手だということです。
4. A ______ machine makes sewing much faster.
解説:
「ミシン(sewing machine)」は裁縫をずっと速くします。
5. Hand ______ can be a very intricate and detailed art form.
解説:
「手縫い(Hand sewing)」は非常に複雑で詳細な芸術形式になり得ます。