「A letter signed “Affectionately” carries a special warmth. – 「愛情を込めて」と署名された手紙は、特別な温かみを持つ」
📚 意味と用法
affectionately は、副詞として、行動が愛や優しさに満ちていることを示します。「愛情を込めて」「優しく」と訳され、話す、見る、触れるなどの動詞を修飾します。家族や親しい友人、ペットなど、深い絆で結ばれた相手への行動を描写するのによく使われます。手紙の結びの言葉としても一般的です。
愛情のこもった行動 (A loving action)
She patted the dog’s head affectionately.
（彼女は愛情を込めてその犬の頭をなでた。）
手紙の結び (Closing a letter)
He ended his letter with “Yours affectionately, Tom.”
（彼は「愛情を込めて、トムより」と手紙を締めくくった。）
🕰️ 語源と歴史
「Affectionately」は、形容詞 `affectionate` に `-ly` が付いた形です。`Affectionate` は名詞「affection」（愛情）に由来し、これはラテン語の「affectio」（感情、気分、愛着）から来ています。さらに遡ると、「～に影響を与える」を意味する動詞「afficere」に行き着きます。これは「～へ」を意味する `ad-` と、「行う、作る」を意味する `facere` から成り立っています。つまり、元々は「（心に）働きかけること」から「感情」、そして「愛情」へと意味が発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
To speak affectionately (愛情を込めて話す) ことは、to speak coldly (冷たく話す) こととは正反対の態度です。
💬 実践的な例文
The old couple looked at each other affectionately.
その老夫婦は愛情を込めてお互いを見つめ合った。
He refers to his old car affectionately as “Bessie”.
彼は自分の古い車を「ベッシー」と親しみを込めて呼ぶ。
She held the baby affectionately in her arms.
彼女は赤ちゃんを腕に優しく抱いた。
“I’ve missed you,” he said, smiling affectionately.
「会いたかったよ」と、彼は愛情のこもった笑みを浮かべて言った。
The cat rubbed affectionately against my leg.
その猫は私の足に甘えるようにすり寄ってきた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The adjective form of affectionately is ______.
解説:
affectionately（副詞）の形容詞形は「愛情のこもった（affectionate）」です。
2. An antonym for affectionately is ______.
解説:
affectionately（愛情を込めて）の対義語は「冷たく（coldly）」です。
3. The feeling of love or fondness is called ______.
解説:
愛や好意の感情は、名詞の「affection」で表されます。
4. A synonym for affectionately is ______.
解説:
affectionatelyの類義語として「愛情を込めて（lovingly）」があります。
5. He signed the card, “Yours ______.”
解説:
親しい相手への手紙の結びとして “Yours affectionately” が使われます。