Conversation

Context:
A marketing manager is giving a presentation on the new product launch strategy.

Talk:

Manager: Good morning, everyone. Today, I’m excited to share our strategy for the upcoming launch of our new product, the SmartClean vacuum. Our main objective is to position SmartClean as the most efficient and user-friendly vacuum on the market. We will begin with a social media campaign targeting tech-savvy consumers. This will be followed by in-store demonstrations and partnerships with major retail chains. Finally, we’ll offer a limited-time discount to encourage early adoption. Let’s ensure our teams are ready to execute this plan flawlessly.

Questions:

  1. What is the main objective of the new product launch strategy?
    (A) To reduce costs
    (B) To position the product as efficient and user-friendly
    (C) To expand the product line
    (D) To enter a new market
    　
  2. Who is the initial target audience for the social media campaign?
    (A) Senior citizens
    (B) Children
    (C) Tech-savvy consumers
    (D) Small businesses
    　
  3. What is the final step in the launch plan?
    (A) Offering a limited-time discount
    (B) Conducting market research
    (C) Hiring new staff
    (D) Launching a television commercial

全訳

会話

コンテキスト:
マーケティングマネージャーが新製品の発売戦略についてプレゼンテーションを行います。

会話:

マネージャー: 皆さん、おはようございます。本日は、新製品「SmartClean」掃除機の発売戦略についてお話しします。私たちの主な目標は、SmartCleanを市場で最も効率的で使いやすい掃除機として位置付けることです。まず、技術に詳しい消費者をターゲットにしたソーシャルメディアキャンペーンを開始します。次に、店内デモンストレーションと主要小売チェーンとの提携を行います。最後に、早期購入を促進するために期間限定割引を提供します。チームがこの計画を完璧に実行できるように準備しましょう。

質問:

1. 新製品発売戦略の主な目標は何ですか？
(A) コストを削減すること
(B) 製品を効率的で使いやすいものとして位置付けること
(C) 製品ラインを拡大すること
(D) 新しい市場に参入すること

2. ソーシャルメディアキャンペーンの初期ターゲットは誰ですか？
(A) 高齢者
(B) 子供
(C) 技術に詳しい消費者
(D) 小規模ビジネス

3. 発売計画の最終ステップは何ですか？
(A) 期間限定割引を提供すること
(B) 市場調査を行うこと
(C) 新しいスタッフを雇うこと
(D) テレビコマーシャルを開始すること

解答と解説

質問 1: What is the main objective of the new product launch strategy?

正解: (B) To position the product as efficient and user-friendly

解説:
マネージャーは「私たちの主な目標は、SmartCleanを市場で最も効率的で使いやすい掃除機として位置付けることです」と述べています。これにより、主な目標が製品を効率的で使いやすいものとして位置付けることだとわかります。他の選択肢（コスト削減、製品ラインの拡大、新しい市場への参入）は、この会話の内容とは一致しません。

質問 2: Who is the initial target audience for the social media campaign?

正解: (C) Tech-savvy consumers

解説:
マネージャーは「まず、技術に詳しい消費者をターゲットにしたソーシャルメディアキャンペーンを開始します」と述べています。これにより、初期ターゲットが技術に詳しい消費者であることが明確です。他の選択肢（高齢者、子供、小規模ビジネス）は会話の内容と一致しません。

質問 3: What is the final step in the launch plan?

正解: (A) Offering a limited-time discount

解説:
マネージャーは「最後に、早期購入を促進するために期間限定割引を提供します」と述べています。これにより、発売計画の最終ステップが期間限定割引を提供することであることがわかります。他の選択肢（市場調査の実施、新しいスタッフの雇用、テレビコマーシャルの開始）はこの会話の内容と一致しません。