アナウンス:

Attention passengers on Flight 725 to Chicago. We are currently experiencing a slight delay due to air traffic congestion. We apologize for any inconvenience this may cause. We expect to begin boarding in approximately 15 minutes. Please remain in the gate area and listen for further announcements. In the meantime, we invite you to enjoy complimentary refreshments at the cafe located near Gate 12. Thank you for your patience and understanding.

設問:

  1. What is the main purpose of the announcement?
    (A) To inform passengers about a flight cancellation
    (B) To announce a gate change
    (C) To notify passengers of a flight delay
    (D) To promote a cafe near the gate
  2. What is the reason for the delay?
    (A) Mechanical problems
    (B) Weather conditions
    (C) Air traffic congestion
    (D) A missing crew member
  3. What are passengers invited to do while they wait?
    (A) Board the plane
    (B) Check their luggage
    (C) Enjoy complimentary refreshments
    (D) Purchase duty-free items

全訳

シカゴ行きの725便にご搭乗のお客様ご注意ください。現在、航空交通渋滞のため、わずかな遅延が発生しております。ご不便をおかけして申し訳ございません。15分ほどで搭乗を開始できる見込みです。ゲートエリアでお待ちいただき、今後のアナウンスにご注意ください。お待ちの間、12番ゲート付近にあるカフェで無料の軽食をお楽しみください。ご理解とご協力をお願いいたします。

設問:

  1. このアナウンスの主な目的は何ですか？
    (A) 乗客にフライトのキャンセルを知らせること
    (B) 搭乗口の変更を知らせること
    (C) 乗客にフライトの遅延を知らせること
    (D) ゲート付近のカフェを宣伝すること
  2. 遅延の理由は何ですか？
    (A) 機械的な問題
    (B) 天候
    (C) 航空交通渋滞
    (D) 乗務員の不在
  3. 乗客は待っている間、何をするように勧められていますか？
    (A) 飛行機に搭乗する
    (B) 荷物を預ける
    (C) 無料の軽食を楽しむ
    (D) 免税品を購入する

解答:

  1. (C)
  2. (C)
  3. (C)

解説:

  1. What is the main purpose of the announcement?このアナウンスの主な目的は、シカゴ行きの725便に搭乗する乗客に遅延を知らせることです。
    • (A) To inform passengers about a flight cancellation: フライトのキャンセルについては言及されていません。
    • (B) To announce a gate change: 搭乗口の変更については言及されていません。
    • (C) To notify passengers of a flight delay: これが正解です。アナウンスは、遅延とその理由について乗客に知らせています。
    • (D) To promote a cafe near the gate: カフェの宣伝は、乗客が待つ間にできることとして言及されていますが、アナウンスの主な目的ではありません。
  2. What is the reason for the delay?遅延の理由は、航空交通の混雑です。
    • (A) Mechanical problems: 機械的な問題については言及されていません。
    • (B) Weather conditions: 天候条件については言及されていません。
    • (C) Air traffic congestion: これが正解です。アナウンスで明確に述べられています。
    • (D) A missing crew member: 乗務員の不在については言及されていません。
  3. What are passengers invited to do while they wait?乗客は、ゲート12付近のカフェで無料の軽食を楽しむよう案内されています。
    • (A) Board the plane: 搭乗はまだ始まっていません。
    • (B) Check their luggage: 荷物の確認については言及されていません。
    • (C) Enjoy complimentary refreshments: これが正解です。アナウンスで明確に述べられています。
    • (D) Purchase duty-free items: 免税品の購入については言及されていません。