アナウンス:

Good evening, shoppers. This is a special announcement from the management of Willowbrook Mall. We are excited to inform you that our annual summer sale will begin tomorrow morning at 9 a.m. and run through the end of the month. Shoppers can enjoy discounts of up to 70% on a wide range of items, including clothing, shoes, electronics, and home goods. In addition, we will be hosting a variety of special events throughout the sale, such as live music performances, cooking demonstrations, and children’s activities. For more information, please visit our website or pick up a brochure at the customer service desk. Thank you for shopping at Willowbrook Mall, and we hope to see you there tomorrow!

設問:

  1. What is the purpose of the announcement?
    (A) To announce the opening of a new store
    (B) To promote an upcoming sale
    (C) To inform shoppers about a store closure
    (D) To announce a change in mall hours
  2. When will the sale begin?
    (A) Today
    (B) Tomorrow morning
    (C) Tomorrow afternoon
    (D) Next week
  3. What can shoppers expect to find during the sale?
    (A) Free gifts with purchase
    (B) Discounts on a variety of items
    (C) Extended store hours
    (D) A chance to win a prize

全訳

買い物客の皆様、こんばんは。ウィローブルック・モールの管理事務所からのお知らせです。明日午前9時から月末まで、恒例のサマーセールを開催することをお知らせいたします。衣類、靴、電化製品、家庭用品など、幅広い商品が最大70％オフになります。さらに、セール期間中は、ライブミュージック演奏、料理の実演、子供向けのイベントなど、様々な特別イベントも開催いたします。詳しくは、当社のウェブサイトをご覧いただくか、カスタマーサービスデスクでパンフレットをお受け取りください。ウィローブルック・モールをご利用いただきありがとうございます。皆様のご来店を心よりお待ちしております！

設問:

  1. このアナウンスの目的は何ですか？
    (A) 新しい店の開店を知らせること
    (B) 今後のセールを宣伝すること
    (C) 店の閉店を買い物客に知らせること
    (D) モールの営業時間の変更を知らせること
  2. セールはいつ始まりますか？
    (A) 今日
    (B) 明日の朝
    (C) 明日の午後
    (D) 来週
  3. セール期間中、買い物客は何を期待できますか？
    (A) 購入すると無料ギフトがもらえる
    (B) さまざまな商品が割引されている
    (C) 営業時間の延長
    (D) 賞品が当たるチャンス

解答:

  1. (B)
  2. (B)
  3. (B)

解説:

  1. What is the purpose of the announcement?このアナウンスの目的は、ウィローブルック・モールの夏のセールを宣伝することです。
    • (A) To announce the opening of a new store: 新しい店の開店については言及されていません。
    • (B) To promote an upcoming sale: これが正解です。アナウンス全体を通して、セールの開始日、割引率、イベントなど、セールの詳細が伝えられています。
    • (C) To inform shoppers about a store closure: 店の閉店については言及されていません。
    • (D) To announce a change in mall hours: モールの営業時間の変更については言及されていません。
  2. When will the sale begin?セールは明日の朝9時に始まります。
    • (A) Today: 今日ではありません。
    • (B) Tomorrow morning: これが正解です。アナウンスで明確に述べられています。
    • (C) Tomorrow afternoon: 明日の午後ではありません。
    • (D) Next week: 来週ではありません。
  3. What can shoppers expect to find during the sale?買い物客は、さまざまな商品が割引されていることを期待できます。
    • (A) Free gifts with purchase: 購入時の無料ギフトについては言及されていません。
    • (B) Discounts on a variety of items: これが正解です。アナウンスでは、衣料品、靴、電化製品、家庭用品など、幅広い商品が最大70％割引されると述べられています。
    • (C) Extended store hours: 営業時間の延長については言及されていません。
    • (D) A chance to win a prize: 賞品が当たるチャンスについては言及されていません。