【redemption – 贖い、救済】
【redemption – 贖い、救済】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「redemption」という言葉は、ラテン語の「redemptio」から派生しています。「redemptio」は「買い戻し」「取り戻し」を意味し、その元は「redimere」（再び買う、救う）という動詞から来ています。「redimere」はさらに「re-」（再び）と「emere」（買う）の組み合わせで成り立っています。このように、「redemption」はもともと経済的な取引を表す言葉であり、買い戻しや解放という意味を持っていました。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
- 類義語：
- atonement（償い）
- salvation（救済）
- reclamation（回収、再生）
- absolution（赦免）
- deliverance（救出）
- 反対語：
- condemnation（非難、糾弾）
- damnation（地獄送り、破滅）
- punishment（罰）
- penalty（罰則）
- guilt（罪）
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
似た単語で間違いやすいものとしては、「reclamation」や「restitution」があります。
- reclamation：回収、再生、埋め立てなどの意味があり、特に土地の改良や再利用に関連することが多いです。
- restitution：損害の補償、返還を意味し、特に法律や道徳的な文脈で使用されます。
この単語にまつわるエピソードなどはありますか？
「redemption – 贖い、救済」に関連するエピソードとして有名なのは、映画『ショーシャンクの空に』（The Shawshank Redemption）です。この映画は、スティーヴン・キングの短編小説を原作としており、無実の罪で終身刑を言い渡された銀行員アンディ・デュフレーンの物語を描いています。アンディはショーシャンク刑務所で理不尽な状況に直面しながらも、希望と人間性を失わず、自らの贖いを求めて行動します。
映画のタイトルにもあるように、「redemption」はこの物語の中心テーマです。アンディは刑務所内で図書館を設立し、他の囚人たちに教育の機会を提供するなど、他者への奉仕を通じて自身の贖いを果たそうとします。また、アンディと友人のレッドとの友情も物語の重要な要素であり、レッド自身もアンディとの出会いを通じて希望を見出し、最終的には自らの贖いを達成します。
この映画は、贖いが単なる罪の償いにとどまらず、自己再生や他者との関わりを通じて達成されるというメッセージを伝えています。観客にとって、アンディの姿は困難な状況においても希望を持ち続けることの大切さを教えてくれます。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- His acts of kindness were seen as a path to redemption.
- 彼の親切な行為は贖いへの道と見なされました。
- She sought redemption through volunteer work and charity.
- 彼女はボランティア活動や慈善活動を通じて救済を求めました。
- The story is about a hero’s journey of redemption and forgiveness.
- その物語は、英雄の贖いと許しの旅についてです。
- The company offered a redemption period for customers to return faulty products.
- その会社は不良品を返品するための救済期間を顧客に提供しました。
- The character’s redemption arc made the novel truly compelling.
- そのキャラクターの贖いのアークが小説を本当に魅力的にしました。