【receiver – 受取人】

【receiver – 受取人】という単語の語源とか由来を知っていますか?

「receiver」という言葉は、ラテン語の「recipere(受け取る)」に由来しています。このラテン語は「re-(再び)」と「capere(取る)」の組み合わせで、何かを再び手に取るという意味です。中世フランス語の「receveur」を経由して、英語に「receiver」として取り入れられました。主に何かを受け取る人や装置を指し、文脈によっては通信機器(例えば電話の受話器)や法的に資産を管理する受取人を示す場合もあります。「receiver」は、現代においても日常的に使われる単語です。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語:
    • recipient(受取人)
    • acceptor(受諾者)
    • beneficiary(受益者)
    • handler(取扱者)
  • 反対語:
    • sender(送り主)
    • giver(提供者)
    • dispatcher(発送者)
    • donor(寄付者)

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか?

  • recipient
    • 「recipient」も「受取人」を意味しますが、より公式な場面で使用されることが多いです。「receiver」は一般的に広範な文脈で使用されますが、「recipient」は特に賞や寄付、正式な文書の受取人を指すことが多いです。
  • acceptor
    • 「acceptor」は特に契約や支払いに関して「受け入れる人」を指しますが、「receiver」はより広義で、物理的なものの受取人にも使用されます。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか?

「receiver」は日常生活からビジネス、法的な場面まで幅広く使われる単語です。たとえば、郵便や宅配便の場面で「receiver」として署名を求められるのはごく普通のことです。また、法的な文脈では、破産や債務整理の際に「receiver」が資産の管理を担当することもあります。さらに、「receiver」という言葉は、電気通信分野でも重要な役割を果たしており、ラジオや電話の「受信機」を指します。特に電話の発明初期において、アレクサンダー・グラハム・ベルが電話の「receiver(受話器)」の設計に多くの工夫を凝らし、現在の通信技術の基盤を築きました。このように、「receiver」という言葉は、物の受け渡しだけでなく、テクノロジーや法的な管理の場面でも重要な役割を果たしています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The receiver of the package signed for its delivery.
    • 小包の受取人は配達の際に署名した。
  2. The receiver of the letter was surprised by its contents.
    • 手紙の受取人はその内容に驚いた。
  3. The receiver thanked the sender for the thoughtful gift.
    • 受取人は送った人に心のこもった贈り物に感謝した。
  4. The receiver of the funds confirmed the transaction.
    • 資金の受取人は取引を確認した。
  5. The receiver listened carefully to the instructions.
    • 受取人は指示を慎重に聞いていた。