【idolatry – 偶像崇拝】

【idolatry – 偶像崇拝】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「idolatry（偶像崇拝）」は、ギリシャ語の「eidolon（像、偶像）」と「latreia（崇拝）」の組み合わせから来ています。最初は偶像の物理的な像や絵に対する崇拝を意味しましたが、後に富や権力といった抽象的な対象への崇拝を指すことも増えました。旧約聖書では偶像崇拝は禁忌とされています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

• 類義語:
  • Iconolatry（偶像礼拝）
  • Paganism（異教徒信仰）
  • Idolism（偶像主義）
• 反対語:
  • Monotheism（一神教）
  • Spirituality（霊性）
  • Atheism（無神論）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

「idolatry」と「iconolatry」はよく混同されますが、前者は偶像そのものを崇拝する行為全般を指し、後者は特に聖像や宗教的な図像を崇拝する行為を意味します。微妙な違いがあり、文脈に応じて使い分けが必要です。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「idolatry」に関連する有名なエピソードとして、旧約聖書の「黄金の子牛」の話があります。モーセがシナイ山で神から十戒を授けている間、イスラエルの民は神に背き、黄金の子牛を作り偶像崇拝を行いました。この出来事は、偶像崇拝が神に対する背信行為と見なされ、厳しく戒められた象徴的なエピソードとして知られています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. The ancient civilization practiced idolatry, worshiping statues and images.
   • その古代文明は偶像崇拝を行い、像や画像を崇拝していました。
2. Idolatry is often condemned in monotheistic religions.
   • 偶像崇拝は一神教の宗教ではしばしば非難されます。
3. He warned against the idolatry of wealth and power.
   • 彼は富と権力の偶像崇拝に対して警告しました。
4. In some cultures, idolatry was considered a serious offense.
   • 一部の文化では、偶像崇拝は重大な犯罪と見なされました。
5. The community rejected idolatry and embraced a more spiritual form of worship.
   • その共同体は偶像崇拝を拒絶し、より精神的な崇拝の形を取り入れました。