【tarry – ぐずぐずする】

【tarry – ぐずぐずする】という単語の語源とか由来を知っていますか?

「tarry」は中英語の「taryen」から派生し、古フランス語の「tarder」(遅れる)がその語源です。さらにラテン語の「tardare」(遅らせる)に由来します。この言葉は「遅れる」「ぐずぐずする」といった意味で、時間に余裕を持たずに行動する状況を指す際に使われます。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語:
    • Delay(遅らせる)
    • Linger(長居する)
    • Dawdle(ぐずぐずする)
  • 反対語:
    • Hurry(急ぐ)
    • Rush(急いで行動する)
    • Hasten(急ぐ)

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか?

「tarry」は「delay」と似ていますが、どちらも「遅れる」という意味を持ちながら、前者はより日常的で、少し時間を無駄にしてしまうニュアンスがあります。「delay」はもっと正式な遅れを表します。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか?

昔の船乗りたちは、出航前にしばしば「tarry」して、最後の一杯を楽しむことがあったと言われています。特に長い航海が控えている時には、出発を引き延ばすようにして、港で過ごす時間を惜しむことが「tarry」の一場面でした。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. Don’t tarry, or we’ll be late for the train.
    • ぐずぐずしていると、電車に遅れますよ。
  2. He tarried at the office long after everyone had left.
    • 彼はみんなが帰った後もずっとオフィスでぐずぐずしていました。
  3. They tarried in the garden, enjoying the evening breeze.
    • 彼らは庭でぐずぐずしながら、夕方の風を楽しんでいました。
  4. The children tarried on their way home from school.
    • 子供たちは学校からの帰り道でぐずぐずしていました。
  5. She tarried at the market, browsing through the stalls.
    • 彼女は市場でぐずぐずと露店を見て回っていました。