【cessation – 中止、休止】
【cessation – 中止、休止】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「cessation」はラテン語「cessatio」から派生し、「やめる、休止する」という意味の動詞「cessare」が語源です。「cessare」は「停止する」という意味を持ち、英語においては主に「一時的な停止」や「一旦止めること」を表現する際に使われるようになりました。特に戦争や活動、サービスなどの中止・停止について使われ、日常から法律・ビジネスなど幅広い場面で使用されます。古くから「一時的な休止」というニュアンスで使われており、現在でもそのままの意味で広く受け入れられています。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
- 類義語:
- halt（停止）
- termination（終了）
- pause（一時停止）
- 反対語:
- continuation（継続）
- persistence（持続）
- resumption（再開）
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
「cessation」と「pause」は似た意味ですが、「cessation」は完全に停止することを示し、再開の見込みがない場合も含まれます。「pause」は一時的な停止を示し、再開が前提です。また、「termination」は終了や終結を強調し、「中止」というより「完了」に近いニュアンスを持ちます。
この単語にまつわるエピソードなどはありますか？
「cessation」はしばしば国際関係や紛争解決の文脈で使われます。特に「停戦（ceasefire）」や「敵対行為の停止」という意味で、平和への第一歩として重要な役割を果たします。国連や各国政府が紛争地域において「cessation of hostilities」を提案する場合、これが成立すれば和平交渉の始まりとみなされ、地域の安定に向けた進展が期待されます。また、歴史的にも有名な停戦協定は、しばしばこの「cessation」によって平和への転機を迎え、多くの人々の生活を変えました。このように、単なる「停止」ではなく、新たな未来への希望を含んだ言葉としても捉えられます。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The unexpected cessation of the project left everyone surprised.
そのプロジェクトの突然の中止に、皆が驚きました。 - They called for an immediate cessation of hostilities.
彼らは敵対行為の即時停止を求めました。 - The cessation of rain brought relief to the people after days of flooding.
数日間の洪水の後、雨がやんで人々は安堵しました。 - There was a brief cessation of noise during the ceremony.
式の間、短い間だけ音がやみました。 - The cessation of services affected many customers.
サービスの中止が多くの顧客に影響を与えました。