【atrocious – 凶悪な、ひどい】

【atrocious – 凶悪な、ひどい】という単語の語源とか由来を知っていますか?

「atrocious」は、ラテン語の「atrox」(残忍な、凶悪な)に由来します。この語は、「アトロクス」の派生形で、特に残忍さや非道さを強調するために用いられます。フランス語を経由して英語に入った際、意味は「非常に悪い」や「凶悪な」というニュアンスに定着しました。この語は、道徳的、倫理的に許されない行為や状況を強く非難する際に使われます。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語:
    • heinous(極悪な)
    • terrible(ひどい)
    • atrocious(残虐な)
  • 反対語:
    • commendable(称賛に値する)
    • admirable(称賛すべき)

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか?

「atrocious」と「heinous」は似た意味を持ちますが、「heinous」は特に極悪犯罪を指す際に用いられることが多く、「atrocious」はより広い範囲で凶悪な行為を指します。また、「terrible」は一般的に「ひどい」と訳されますが、あまり強い非難の意味は含まれません。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか?

歴史的に、凶悪な行為は人類の暗い一面を映し出しています。例えば、ナチス・ドイツによるホロコーストは、凶悪さの象徴的な事件として記憶されています。この悲劇的な出来事は、数百万人の命を奪い、世界中に恐怖をもたらしました。多くの生存者がその体験を語り、未来の世代に教訓を伝えています。このような凶悪な行為を忘れないことは、同じ過ちを繰り返さないために重要です。歴史から学ぶことで、人々は平和と共存を目指す道を選ぶことができるのです。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The atrocities committed during the war left a deep scar on the nation.
    戦争中に犯された凶悪な行為は、国に深い傷跡を残しました。
  2. Many people were horrified by the atrocious conditions in the refugee camp.
    多くの人々は、難民キャンプのひどい状況に衝撃を受けました。
  3. The film depicted the atrocious acts of violence that occurred during the revolution.
    その映画は、革命中に起こった凶悪な暴力行為を描いていました。
  4. His behavior was considered atrocious by his friends and family.
    彼の行動は、友人や家族によって凶悪だとみなされました。
  5. The report detailed the atrocious human rights violations in the region.
    その報告書は、その地域での凶悪な人権侵害の詳細を示しました。