【provocation − 挑発】
【provocation − 挑発】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「provocation」は、ラテン語の「provocatio」（挑発、刺激）に由来します。これは「pro-」（前に）と「vocare」（呼びかける）から成り、文字通り「前に呼びかける」という意味です。英語に取り入れられる際、「相手の反応を引き出す行為」というニュアンスが加わり、争いや反応を引き起こす目的で行われる挑発行為を指すようになりました。挑発は、特に感情的な反応を意図して行われることが多く、政治的・社会的な文脈でもよく使われます。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
- 類義語:
- incitement（扇動）
- aggravation（悪化させる行為）
- instigation（そそのかし）
- 反対語:
- pacification（鎮静化）
- conciliation（和解）
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
「provocation」と「incitement」は似た意味を持ちますが、「incitement」は特に暴動や犯罪行為を煽る場合に用いられることが多く、「provocation」はより一般的に感情を刺激する挑発を指します。また、「aggravation」は苛立ちや状況の悪化を意味し、挑発的意図が必ずしも含まれるわけではありません。
この単語にまつわるエピソードなどはありますか？
「挑発」は、歴史的に見ると戦争や革命の引き金として頻繁に登場しています。例えば、アメリカ独立戦争の際、ボストン虐殺事件はイギリス軍による市民への挑発が原因で起こりました。この事件により植民地の人々の怒りが増幅し、独立運動の火がつきました。また、現代においても挑発行為が国際問題のきっかけとなることが多く、外交や政治の場で慎重な対応が求められます。このように、挑発は歴史的にも大きな影響を持つ行為であり、慎重に扱うべき重要な要素です。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- His words were a clear provocation aimed at starting a fight.
彼の言葉は、争いを始めるための明確な挑発でした。 - Ignoring the provocation, she remained calm and composed.
彼女は挑発を無視し、冷静さを保ちました。 - The protest was seen as a provocation by the authorities.
その抗議活動は当局にとって挑発と見なされました。 - Any provocation in this tense situation could lead to conflict.
この緊迫した状況でのいかなる挑発も、対立を招く可能性があります。 - He was arrested for provocation after insulting the officer.
彼は警官を侮辱した挑発行為で逮捕されました。