【executioner − 死刑執行人】

【executioner − 死刑執行人】という単語の語源とか由来を知っていますか?

「executioner」は「execution(執行、特に死刑の執行)」に名詞形成の接尾辞「-er」をつけた単語です。「execution」の語源はラテン語「executio(遂行、実行)」で、「ex-(外へ)」と「sequi(続く)」が組み合わさった言葉に由来します。これがフランス語を経て英語に取り入れられ、最終的に死刑執行人を指す「executioner」となりました。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語:
    • hangman(絞首刑執行人)
    • beheader(斬首刑執行人)
    • execution officer(執行官)
    • torturer(拷問者)
    • enforcer(施行者)
  • 反対語:
    • 反対語は特に存在しませんが、役割として対比される「defender(擁護者)」や「rescuer(救助者)」が考えられます。

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか?

「executioner」と「executor」は混同されやすい単語です。「executor」は主に遺言執行者を指し、法的責任を持って財産を分配する人です。一方、「executioner」は死刑を執行する人を指します。意味が大きく異なるため注意が必要です。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか?

「executioner」は文学や映画で象徴的なキャラクターとして登場することが多く、特に中世の物語では不可欠な存在です。有名な例として、フランス革命のギロチン処刑を執行した死刑執行人シャルル=アンリ・サンソンが挙げられます。彼は約3,000件の処刑を担当し、「人間性」と「職務の冷酷さ」の間で葛藤した人物として歴史に名を残しました。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The executioner carried out the sentence without hesitation.
    死刑執行人はためらうことなく判決を執行した。
  2. The condemned man looked at the executioner with fear in his eyes.
    死刑囚は恐怖の目で死刑執行人を見つめた。
  3. In medieval times, the executioner often wore a hood to conceal his identity.
    中世では、死刑執行人はしばしば身元を隠すためにフードを被っていた。
  4. The executioner’s role was both feared and despised in the community.
    死刑執行人の役割は地域社会で恐れられ、軽蔑されていた。
  5. Legends often depict executioners as figures of mystery and dread.
    伝説では、死刑執行人は謎と恐怖の人物として描かれることが多い。