【lamentable − 嘆かわしい】

【lamentable − 嘆かわしい】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「lamentable」は、「嘆かわしい」「哀れな」を意味し、ラテン語の「lamentabilis」に由来します。この語は「lamentari」（嘆く、悲しむ）から派生し、「lamentum」（悲しみ、嘆き）を語根とします。中世フランス語を経由して英語に入り、16世紀頃から「嘆くべき状況や行為」を指す形容詞として使われています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

• 類義語
  • deplorable （嘆かわしい）
  • pitiable （哀れな）
  • regrettable （残念な）
  • woeful （悲惨な）
• 反対語
  • commendable （称賛に値する）
  • admirable （立派な）
  • praiseworthy （称賛に値する）
  • laudable （称賛すべき）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

「lamentable」と「regrettable」は似ていますが、「lamentable」はより感情的で深い悲しみや嘆きを表し、「regrettable」は比較的軽い後悔や残念さを示すことが多いです。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「lamentable」という言葉は、特に文学や劇中で深い悲しみや嘆きを表現するために使われます。たとえば、シェイクスピアの作品では、「lamentable」は悲劇的な場面や状況を描写する際に頻出します。『ロミオとジュリエット』では、若い恋人たちの運命が嘆かわしいものとして描かれ、観客に深い感情的共感を引き起こします。この言葉は、物語や詩の中で人々の苦悩や悲劇を強調するための重要な要素として機能しています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. The decision to cut funding for education is truly lamentable.
   教育への予算削減の決定は本当に嘆かわしいことです。
2. It is lamentable that so many species are on the brink of extinction.
   多くの種が絶滅の危機に瀕しているのは嘆かわしいことです。
3. Her lamentable performance surprised everyone in the competition.
   彼女の嘆かわしい演技は大会で皆を驚かせました。
4. The lack of empathy in his remarks was lamentable.
   彼の発言に共感が欠けていたことは嘆かわしいことでした。
5. The state of the neglected park is lamentable.
   手入れがされていない公園の状態は嘆かわしいものです。