日本語訳
スピーカー 0 | 00:00.040 ようこそ、また新たな深掘りへ。今回は本当に魅力的な内容があります。19世紀後半の韓国についてです。
スピーカー 1 | 00:07.303 ああ、興味深い時代ですね。
スピーカー 0 | 00:09.064 宮廷の陰謀や変わりゆく同盟関係がたくさんあります。そうですね。そして韓国は、周囲の世界が信じられないほど急速に変化する中で、自分たちの立ち位置を見つけようとしています。
スピーカー 1 | 00:17.589 その通りです。私たちは李氏朝鮮の下にある韓国を見ています。李氏王朝とも呼ばれますね。そして彼らは何世紀にもわたって権力を握っていました。主に中国や日本と交流していましたが、1800年代後半には、その慎重に維持されていた世界が完全に覆されようとしていました。
スピーカー 0 | 00:35.518 そうですね。こう考えてみてください。ご近所さん全員が家をリフォームして素敵な新しい設備を入れているのに、自分だけは家を全く同じままにしておこうとしているようなものです。これは、世界が産業化しグローバル化する中で韓国が直面している緊張感に似ています。それでは、主要な登場人物を整理しましょう。
スピーカー 1 | 00:58.308 まず、高宗が比較的若くして王位に就きます。そのため、彼の父である大院君が摂政として行動します。
スピーカー 0 | 00:58.308 そして大院君は非常に頑固な鎖国主義者でした。彼は韓国の伝統を守り、外国の影響を排除したかったのです。
スピーカー 0 | 01:06.711 外国人を締め出そうとしたのですね。
スピーカー 1 | 01:08.152 しかし、高宗の妻である明成皇后と彼女の派閥は異なる考えを持っていました。彼らは、ある程度は慎重に近代化し、世界と関わる必要があると考えていました。
スピーカー 0 | 01:20.737 そうですね。すでに王族内でも古い方法と新しい考えの間で内部対立が起きています。
スピーカー 1 | 01:27.320 その通りです。
スピーカー 0 | 01:28.040 しかし、そこに日本が登場して事態はさらに複雑になります。
スピーカー 1 | 01:32.003 ここで想像する侍や将軍の時代の日本ではありません。
スピーカー 0 | 01:35.706 そうですね。違う日本です。
スピーカー 1 | 01:37.168 これは明治維新後の日本で、急速に産業化し、軍隊を近代化しています。そして、アジアで自らを大国として主張しようとしています。
スピーカー 0 | 01:47.756 つまり、彼らは存在感を示そうとしているのですね。そして彼らは韓国に目をつけています。
スピーカー 1 | 01:56.608 そうです。日本と中国の間に位置し、まるで橋のように戦略的な場所にあります。
スピーカー 0 | 01:57.448 ここで1875年の江華島事件が登場します。一見すると小さな海軍の小競り合いのように見えますが、読んだところによると、これは大きな結果をもたらしたようです。
スピーカー 1 | 02:07.773 その通りです。
スピーカー 0 | 02:08.853 そこで何が起きたのでしょうか？
スピーカー 1 | 02:10.194 日本はこの事件を口実として利用しました。これは韓国に不平等条約を結ばせるチャンスでした。基本的にこれは韓国の港を日本の貿易に開放し、日本にあらゆる特権を与えるもので、西洋列強が数十年前に日本に対して行ったことと同じです。
スピーカー 0 | 02:31.831 つまり、小さな出来事を利用して大きな議題を推し進めたのですね。これは歴史を通じて見られる悲しい戦術です。
スピーカー 1 | 02:38.114 その通りです。
スピーカー 0 | 02:38.755 強制的な開国ですね。そしてこれは韓国内部にも波及効果をもたらしましたよね。
スピーカー 1 | 02:43.297 確かに。ここで韓国の政治はさらに二極化します。事大党は中国との伝統的な関係、いわば師弟関係を維持したいと考えています。一方、独立党は日本の近代化を見て、我々もそれができる、独立しなければならないと考えています。
スピーカー 0 | 03:03.946 つまり、保守派と改革派がいて、日本が圧力をかけている状況ですね。
スピーカー 1 | 03:09.368 その通りです。
スピーカー 0 | 03:09.808 まさに圧力鍋のような状況です。そして1882年の壬午事変が起こります。
スピーカー 1 | 03:14.450 これは劇的な転換でした。
スピーカー 0 | 03:16.351 突然の出来事のように思えます。
スピーカー 1 | 03:17.951 そうです。基本的には、軍内部の噂や不満に煽られた軍隊の反乱が起こりました。そして、大院君は公式には権力の座から離れていましたが、この混乱を利用して再び権力を握ろうとしました。
スピーカー 0 | 03:33.358 つまり、この不安定さを利用して復帰を図ったのですね。それは大胆です。
スピーカー 1 | 03:37.920 彼は非常に抜け目のない政治家でした。
スピーカー 0 | 03:39.941 しかし、明成皇后も黙ってはいませんでした。彼女は一般人に変装してこの暴力からかろうじて逃れました。
スピーカー 1 | 03:49.765 その通りです。彼女は非常に抜け目のない政治的オペレーターでした。逃れただけでなく、中国に介入を求めて反乱を鎮圧しました。
スピーカー 0 | 03:59.969 つまり、彼女はそこでのコネクションを利用したのですね。
スピーカー 1 | 04:02.930 その通りです。これにより、中国の韓国への影響力がさらに強固になり、大院君の権力掌握の試みを封じました。
スピーカー 0 | 04:11.314 つまり、中国が介入し、明成皇后が再び舞台に戻ったわけですが、物語はそこで終わりません。
スピーカー 1 | 04:15.355 いいえ、終わりません。
スピーカー 0 | 04:16.352 次に1884年の甲申政変があります。今回は独立党が動きを見せます。
スピーカー 1 | 04:22.474 これは大胆でありながら非常に短命な独立党の試みでした。カリスマ的な人物、金玉均に率いられ、彼らは韓国を迅速かつ強制的に近代化しようとしました。郵便制度の確立や奴隷制の廃止など、当時の韓国社会を根本的に変えるようなことを目指しました。
スピーカー 0 | 04:42.182 大きな変化ですね。
スピーカー 1 | 04:43.183 そして彼らは日本の支持も取り付けました。彼らは日本を急速な変化のモデルと見ていました。
スピーカー 0 | 04:48.966 日本が成し遂げたことを見ていたのですね。
スピーカー 1 | 04:50.327 その通りです。
スピーカー 0 | 04:51.247 韓国の発展を一気に早送りしようとするとは野心的ですね。
スピーカー 1 | 04:58.012 しかし彼らは明成皇后を過小評価していました。
スピーカー 0 | 05:00.705 彼女はいつもそこにいますね。
スピーカー 1 | 05:01.886 再び彼女は卓越した戦略家であることを証明しました。彼女は中国に助けを求めます。
スピーカー 0 | 05:06.609 もちろんです。
スピーカー 1 | 05:07.710 そして数日以内に中国軍がクーデターを鎮圧しました。
スピーカー 0 | 05:11.693 つまり、中国が再び彼女の要請で介入し、このクーデターを鎮圧したのですね。
スピーカー 1 | 05:16.837 その通りです。
スピーカー 0 | 05:17.717 独立党のリーダーたちは命からがら逃げるしかありません。
スピーカー 1 | 05:21.280 彼らは逃げなければなりませんでした。
スピーカー 0 | 05:22.501 一方が動きを見せるたびに、明成皇后がそれを阻止するようですね。
スピーカー 1 | 05:26.944 彼女は非常に優れていました。
スピーカー 0 | 05:27.945 まるで他の人がチェッカーをしている間に、彼女だけがチェスをしているようです。
スピーカー 1 | 05:30.586 彼女は常に一歩先を行っています。
スピーカー 0 | 05:32.568 しかし、中国と日本がこれほど強引に介入することで、韓国は本当に不安定な立場に置かれています。
スピーカー 1 | 05:41.234 その通りです。そしてそれが1885年の天津条約で明らかになります。この条約は、中国と日本が韓国の意見を聞かずに交渉し、両国が韓国から軍隊を撤退させることを強制しました。
スピーカー 0 | 06:19.143 表面的には一歩後退、冷却期間のように見えますが、実際には韓国の運命がこれら大国によって決定されていることを示しています。
スピーカー 1 | 06:19.143 まさにその通りです。
スピーカー 0 | 06:19.143 まるで二つの大帝国の間の綱引きに巻き込まれているようです。
スピーカー 1 | 06:19.143 天津条約は一時的な膠着状態を生み出したかもしれませんが、日本と中国の間の競争が激化していることを予見させました。この競争は、今後の韓国に重大な影響を及ぼすことになります。
スピーカー 0 | 06:19.143 それが何であるか見ていきましょう。しかしまず、クーデターのリーダーである金玉均のその後を確認する必要があります。この大胆ながら失敗した韓国の革命を試みた彼の運命を知りましょう。
スピーカー 1 | 06:32.413 とても興味深い物語です。
スピーカー 0 | 06:33.653 そうですね。中国と日本が影響力を争う中、岩と硬い場所の間に挟まれた韓国があります。しかし金玉均のことを忘れてはいけません。
スピーカー 1 | 06:43.659 そうです。我々の野心的なクーデターリーダーです。
スピーカー 0 | 06:45.260 彼はこの大胆ながら失敗した試みの後、どうなったのでしょうか？
スピーカー 1 | 06:53.209 金玉均の物語は悲劇的な展開を迎えます。甲申政変の後、彼は安全のために日本に逃れざるを得ませんでした。
スピーカー 0 | 07:00.132 彼は逃げなければなりませんね。
スピーカー 1 | 07:01.153 クーデターを率いる立場から、事実上政治難民としての生活を送ることになります。
スピーカー 0 | 07:06.136 何という変化でしょう。
スピーカー 1 | 07:07.377 非常に劇的な運命の変化です。しかし亡命中でも、彼は近代的で独立した韓国へのビジョンを諦めませんでした。
スピーカー 0 | 07:16.242 彼が静かに座っているタイプではなかったことは想像できます。
スピーカー 1 | 07:24.718 その通りです。彼は自分の大義を支持し続け、再び近代化への推進を目指して支援を見つけようとしました。しかし、日本はここで注意する必要がありました。彼らは多くの混乱を引き起こした人物を公然と支持していると見られるわけにはいきません。特に中国が彼らの動きを注視している中では。
スピーカー 0 | 07:41.224 そうですね。彼はある意味、厄介な存在になってしまったのですね。
スピーカー 1 | 07:42.985 手に負えない存在になりました。
スピーカー 0 | 07:43.925 どうやって彼の物語は終わるのでしょうか？
スピーカー 1 | 07:46.507 上海での亡命中、金玉均は暗殺されます。さらに悪いことに、彼の遺体は韓国に送り返され、残酷な公開処刑を受けました。
スピーカー 0 | 07:59.894 なんというメッセージでしょう。それは当時、政治的な駆け引きが勝ち負けだけでなく、生死に関わる問題であったことを思い出させるものです。
スピーカー 1 | 08:09.521 その通りです。金玉均の暗殺はさらなる改革の希望を完全に潰すものでした。特に外国の支援があるようなものに対しては。
スピーカー 0 | 08:19.168 つまり彼は死んでもシンボルになったのですね。既存の秩序に挑む者への警告のように。
スピーカー 1 | 08:27.063 その通りです。
スピーカー 0 | 08:27.743 歴史上の人物を語っているとはいえ、彼らは野心や夢、そして非常に人間的な脆弱性を持った実在の人々であることを忘れてはいけません。
スピーカー 1 | 08:37.926 全くその通りです。
スピーカー 0 | 08:38.806 そしてこれがもう一つの重要な点に繋がります。この時代の韓国国内の社会経済的状況です。明成皇后や政治エリートたちがこれらの外部からの圧力に対処しようとする一方で、韓国社会自体の中でも別の物語が進行しています。
スピーカー 1 | 08:50.635 そうです。
スピーカー 0 | 08:51.195 このすべての中で板挟みになっている一般の人々を忘れてはいけません。
スピーカー 1 | 09:02.142 19世紀後半には、韓国は深刻な内部問題に直面していました。数十年にわたる政治的不安定が影響を及ぼし、政府は腐敗にまみれ、人口の大多数を占める農民は重い税負担や搾取に苦しんでいました。
スピーカー 0 | 09:21.454 つまり、一般の人々の間で不満や反感が高まっていたのですね。
スピーカー 1 | 09:25.978 その通りです。まるで地面が表面下で震えていて、何かが噴火を引き起こすのを待っているような状態です。
スピーカー 0 | 09:31.823 そしてその引き金が1894年の東学農民革命として現れます。
スピーカー 1 | 09:36.827 非常に重要な出来事です。
スピーカー 0 | 09:38.168 これは単なる偶発的な蜂起ではありませんでした。これは韓国の深い社会的問題の症状でした。
スピーカー 1 | 09:47.536 まさにその通りです。これらのくすぶる緊張が一気に表面化したのです。
スピーカー 0 | 09:49.357 リスナーのためにこれを解説しましょう。東学運動とは一体何で、何がこの革命を引き起こしたのでしょうか？
スピーカー 1 | 09:56.083 東学、つまり「東の学問」という意味ですが、これは新しい宗教運動で、特に農民の間で大きな支持を得ていました。儒教、仏教、韓国のシャーマニズムの要素を組み合わせたものでした。
スピーカー 0 | 10:10.356 興味深い組み合わせですね。
スピーカー 1 | 10:11.457 しかし、それには強い社会正義の要素も含まれていました。
スピーカー 0 | 10:15.544 つまり、精神的な運動でありながら、現実の問題にも取り組んでいたのですね。
スピーカー 1 | 10:19.245 その通りです。
スピーカー 0 | 10:19.805 非常に強力な組み合わせです。
スピーカー 1 | 10:20.525 まさにその通りです。
スピーカー 0 | 10:21.825 当時の人々にとって、東学の何がそれほど強く共鳴したのでしょうか？
スピーカー 1 | 10:27.247 想像してみてください。あなたは農民です。生き延びるのに必死で、税金に苦しめられ、腐敗した役人たちが自分の労働で贅沢な生活をしているのを見ています。
スピーカー 0 | 10:36.890 それは良い状況ではありませんね。
スピーカー 1 | 10:38.331 そこに、この新しい宗教運動が現れ、精神的な慰めを提供するだけでなく、あなたの現実の苦しみにも語りかけてくれます。
スピーカー 0 | 10:48.356 ある意味で自分を肯定してくれるわけですね。
スピーカー 1 | 10:50.017 そうです。それは希望と抵抗のメッセージです。
スピーカー 0 | 10:52.219 強力なメッセージですね。
スピーカー 1 | 10:54.862 まさにそうです。
スピーカー 0 | 10:54.862 つまり、精神的な目覚めと社会的な目覚めが同時に起こっているようなものです。
スピーカー 1 | 11:02.145 その通りです。
スピーカー 0 | 11:02.145 何が最終的に事態をオープンな反乱にまで押し進めたのでしょうか？
スピーカー 1 | 11:02.145 1894年に全羅道の地方官僚に関する事件が起こります。彼は恐喝や職権乱用で告発されました。
スピーカー 0 | 11:11.440 典型的な腐敗ですね。
スピーカー 1 | 11:12.500 そうです。そして東学の教えに触発され、変化を切望する農民たちが抗議に立ち上がりました。
スピーカー 0 | 11:19.485 つまり、腐敗に対する地元の抗議から始まりましたが、すぐにもっと大きなものに発展しました。
スピーカー 1 | 11:24.769 その通りです。この地元の蜂起は韓国南部全体に野火のように広がりました。突然、内部の分裂で既に弱体化していた朝鮮政府は、本格的な革命に直面することになりました。
スピーカー 0 | 11:40.019 つまり、政府は危機に瀕し、農民革命が勢いを増し、中国と日本は介入の機会を狙って影で待ち構えているわけですね。
スピーカー 1 | 11:51.522 その通りです。常に注視しています。
スピーカー 0 | 11:53.083 事態は本当に爆発寸前のようです。
スピーカー 1 | 12:10.148 その引き金はすぐに引かれます。彼らは東学農民革命を、秩序を回復するという名目で韓国で自らを主張する機会と見なしました。
スピーカー 0 | 12:24.054 もちろん、秩序を回復するという名目で。助けに来たというわけですね。
スピーカー 1 | 12:28.736 中国は韓国政府の要請で行動していると主張し、日本は韓国における自国の利益と市民を保護するという口実を使いました。
スピーカー 0 | 12:38.052 全てが非常に都合よく聞こえます。ただ介入する口実を待っていただけのようですね。
スピーカー 1 | 12:48.258 その通りです。しかしこれは、1885年に署名した天津条約の直接的な違反ではなかったでしょうか？
スピーカー 1 | 12:48.258 表向きはそうですが、両国とも状況を自分たちの有利になるようにねじ曲げました。そしてこの外交的な駆け引きはすぐにエスカレートし、あっという間に日清戦争が勃発しました。
スピーカー 0 | 13:03.168 東学農民革命は、腐敗や不正に対する農民の蜂起として始まりましたが、最終的には二大国間の戦争を引き起こすことになりました。
スピーカー 1 | 13:12.934 それが歴史の皮肉というものです。
スピーカー 0 | 13:14.996 これはかなり重要な一連の出来事ですね。この戦争は、すべての中で板挟みになっている韓国にとって何を意味するのでしょうか？
スピーカー 1 | 13:20.340 悲しいことに、韓国の立場が大きなゲームの駒としてさらに固まってしまいました。この戦争自体が東アジアの歴史の転換点です。近代的な軍隊を持つ日本が中国を決定的に打ち負かしました。
スピーカー 0 | 13:33.885 つまり、日本ははるかに強かったのですね。
スピーカー 1 | 13:35.306 その通りです。これは中国がこの地域で支配的な力としてのイメージを打ち砕きました。
スピーカー 0 | 13:41.071 それまで彼らはトップドッグのような存在でしたよね。
スピーカー 1 | 13:43.753 そうです。そしてこれにより、日本が埋めたくてたまらない権力の空白が生まれました。
スピーカー 0 | 13:49.158 つまり、日本が新たな地域の強国として浮上したのですね。
スピーカー 1 | 14:01.488 悲しいことに、いいえ。彼らの要求の一部は改革として取り上げられましたが、それは主に韓国政府が統制を取り戻そうとするためのものでした。
スピーカー 0 | 14:17.392 つまり、人口をなだめるためのものですね。
スピーカー 1 | 14:17.392 その通りです。
スピーカー 0 | 14:17.392 大衆の不満によって動かされた蜂起が、持続的な変化を達成できず、さらなる混乱と外国の介入の引き金になってしまうのは心が痛みます。
スピーカー 1 | 14:30.400 残念ながら、歴史を通じてよくあるテーマです。
スピーカー 0 | 14:32.981 そのようですね。
スピーカー 1 | 14:34.062 しかし、東学農民革命が韓国に深い影響を与えたことは重要です。それは李氏朝鮮の弱点を露呈し、反外国感情を煽り、朝鮮半島をさらに不安定にしました。最終的には、日本のこの地域での支配力の増大の舞台を整え、今後数十年にわたって韓国に壊滅的な結果をもたらします。
スピーカー 0 | 14:56.337 私たちは宮廷の陰謀からクーデター、反乱、そして帝国間の戦争まで、わずか数十年で見てきました。
スピーカー 1 | 15:04.221 まさに旋風のようでした。
スピーカー 0 | 15:05.222 本当にそうですね。19世紀後半の韓国へのこの深掘りは、ドラマと悲劇の嵐であり、伝統を維持しようとする国が、これらの世界的な権力闘争の激流に巻き込まれる様子を強調しています。
スピーカー 1 | 15:18.967 それは、一見孤立した国であっても、世界的な出来事の流れから逃れることはできないことを強調しています。そして、その流れが内部の分裂と衝突すると、結果は劇的であり、私たちが見たように、しばしば悲劇的です。
スピーカー 0 | 15:32.461 全くその通りです。これは歴史を通じた素晴らしい旅でした。
スピーカー 1 | 15:45.711 はい。
スピーカー 0 | 15:46.432 この時代を探求してきたリスナーのために、重要なポイントは何でしょうか？この深掘りから何を覚えておくべきでしょうか？
スピーカー 1 | 15:55.079 最も重要なポイントは、歴史は単なる日付や出来事ではなく、政治的、社会的、経済的、宗教的な複雑な力の網を理解することであるということです。19世紀後半の韓国の物語は、この点を鮮やかに示しています。
スピーカー 0 | 16:13.467 その通りです。この重要な時期を理解することは、20世紀以降の韓国の激動の旅を把握する鍵となります。これらの権力闘争の余波、近代化への渇望、自主性への闘いは、今日でも共鳴しています。この時代に魅了された方には、これらの激動の時代を生きた人々、君主、革命家、そして日常の人々の物語をさらに深く掘り下げることをお勧めします。
スピーカー 1 | 16:36.867 その通りです。彼らの選択と行動が歴史の流れを形作りました。
スピーカー 0 | 16:40.570 そして彼らの物語は、今でも人々を魅了し、インスピレーションを与え続けています。
スピーカー 1 | 16:43.493 まさにその通りです。もしクーデターが成功していたらどうなっていたでしょうか？もし韓国がこれらの危険な水域をうまく航行し、独立を維持していたら？
スピーカー 0 | 16:52.701 興味深い質問ですね。
スピーカー 1 | 16:53.622 これらの「もしも」が歴史をとても魅力的なものにしています。
スピーカー 0 | 16:56.344 その通りです。
スピーカー 1 | 16:56.985 そしてそれは無数の個人と彼らの選択によって織り成されたタペストリーであることを思い出させてくれます。
スピーカー 0 | 17:01.588 まさにその通りです。歴史は私たちにこれらの思考を刺激する議論に参加するよう招いています。過去から学び、私たちの世界を形作ってきた力をより深く理解するために。
スピーカー 1 | 17:12.398 よく言いました。私たちをこの魅力的な韓国の歴史の道に導いてくれたリスナーに大いに感謝します。
スピーカー 0 | 17:18.162 本当に素晴らしい深掘りでした。
スピーカー 1 | 17:20.144 啓発的な旅でした。お聴きの皆さんも、引き続き深掘りのリクエストをお寄せください。次回は、歴史のもう一つの魅力的な一角を探求し、隠された物語を発掘し、想像もしなかった方法で点と点をつなげていきます。
英文テキスト
Speaker 0 | 00:00.040
Welcome to another deep dive. It’s got some really captivating material this time around. Late 19th century Korea.
Speaker 1 | 00:07.303
Oh, a fascinating period.
Speaker 0 | 00:09.064
Lots of palace intrigue and shifting alliances. Yeah. And Korea’s really trying to find its footing in a world that’s changing incredibly rapidly around them.
Speaker 1 | 00:17.589
It is. It’s, you know, we’re looking at Korea under the Joseon Dynasty, also known as the Lee Dynasty. Okay. And they had been in power for centuries. Right. Primarily interacting with China and Japan. But by the late 1800s, that carefully maintained world was about to be completely upended.
Speaker 0 | 00:35.518
Yeah, think of it like this. Imagine your whole neighborhood’s renovating, putting in fancy new additions, but you’re trying to keep your house exactly the same. Right. That’s kind of the tension that Korea is facing as the world industrializes and globalizes around them. So let’s break down some of the key players here. Sure. We’ve got King Gojong, who ascends to the throne fairly young. So his father, the Daewongun, acts as regent.
Speaker 1 | 00:58.308
And the Daewon Gun was very much a staunch isolationist. Right. He wanted to preserve Korea’s traditions and keep foreign influence out.
Speaker 0 | 01:06.711
Keep the foreigners out.
Speaker 1 | 01:08.152
However, King Gojong’s wife, Queen Min, and her faction had different ideas. Oh. They saw the need for some cautious modernization and engaging with the world, at least to a certain extent.
Speaker 0 | 01:20.737
Right. So already you’ve got this internal clash between old ways and new ideas, even within the ruling family itself.
Speaker 1 | 01:27.320
Exactly.
Speaker 0 | 01:28.040
But then things get even more complicated when Japan enters the scene.
Speaker 1 | 01:32.003
Now, this isn’t the Japan of samurai and shoguns you might be picturing.
Speaker 0 | 01:35.706
Right. This is a different Japan.
Speaker 1 | 01:37.168
This is Japan. After the Meiji Restoration, they’ve rapidly industrialized, modernized their military. Oh, wow. And they’re looking to assert themselves as a power in Asia.
Speaker 0 | 01:47.756
So they’re looking to make a statement. Absolutely. And they’ve got their eyes on Korea. They do. Strategically located right between Japan and China, almost like a bridge.
Speaker 1 | 01:56.608
Very strategic.
Speaker 0 | 01:57.448
And this is where the Ganghwa Island incident comes in. Right. It seems like a relatively small naval skirmish in 1875. Yeah. But from what I’ve read, it had massive consequences.
Speaker 1 | 02:07.773
Absolutely it did.
Speaker 0 | 02:08.853
So what happened there?
Speaker 1 | 02:10.194
Well, Japan essentially used this incident as a pretext. Okay. It was their chance to force Korea to sign what’s called an unequal treaty. Okay. Basically, it opened up Korean ports to Japanese trade. And gave Japan all sorts of special privileges, something that Western powers had done to Japan just a few decades earlier.
Speaker 0 | 02:31.831
So using a minor event to push a bigger agenda. I mean, that’s sadly a tactic we see throughout history, right? Oh,
Speaker 1 | 02:38.114
absolutely.
Speaker 0 | 02:38.755
Forced opening up. Yeah, yeah. And this had a ripple effect inside Korea, too, didn’t it?
Speaker 1 | 02:43.297
For sure. Korean politics become even more polarized at this point. You have the Sade Party. who want to maintain that traditional relationship with China, almost like a mentor-student relationship, which is what being a tributary state meant. Then you have the Independence Party, who are looking at Japan’s modernization, thinking, well, we could do that, too. We need to stand on our own two feet.
Speaker 0 | 03:03.946
So you’ve got conservatives versus reformers, all while Japan is applying pressure.
Speaker 1 | 03:09.368
Exactly.
Speaker 0 | 03:09.808
Talk about a pressure cooker. And then, boom, the MO incident in 1882.
Speaker 1 | 03:14.450
This was a dramatic turn.
Speaker 0 | 03:16.351
This one seemed to come out of nowhere.
Speaker 1 | 03:17.951
Yeah. Basically, you have a military mutiny fueled by, you know, rumors and discontent within the army. Okay. And the Dai Wangun, even though he was officially out of power, saw this as his chance to exploit this chaos and try to regain control.
Speaker 0 | 03:33.358
So he’s using this unrest to stage a comeback. Absolutely. That’s bold.
Speaker 1 | 03:37.920
Yeah. He was a shrewd politician.
Speaker 0 | 03:39.941
But Queen Min was no pushover. She barely escapes this violence disguised as a commoner. That’s right. Right. She has to flee the palace. I mean, that’s straight out of a movie.
Speaker 1 | 03:49.765
Indeed. She was a very, very shrewd political operator. Yeah. Not only did she escape, but she then requested Chinese intervention to put down the rebellion. OK. Which they did.
Speaker 0 | 03:59.969
So she uses her connections there. Exactly. Back in the game.
Speaker 1 | 04:02.930
That’s right. This further solidified China’s influence over Korea and in a way checkmated the Daewangans attempt to grab power.
Speaker 0 | 04:11.314
So China steps in. Queen Min is back in the game. But the story doesn’t end there.
Speaker 1 | 04:15.355
No, it does not.
Speaker 0 | 04:16.352
Now we have the Gapson coup of 1884. Right. And this time, it’s the Independence Party making a move.
Speaker 1 | 04:22.474
It was a bold, albeit very short-lived, attempt by the Independence Party, led by a very charismatic figure named Kim Ok-gyun. Okay. They wanted to modernize Korea quickly and forcefully. We’re talking about establishing a postal service, abolishing slavery. Wow. Things that would have radically transformed Korean society at that time.
Speaker 0 | 04:42.182
Huge changes.
Speaker 1 | 04:43.183
And they even secured Japanese backing. Oh, wow. Because they saw Japan as a model for this rapid change.
Speaker 0 | 04:48.966
They saw what Japan had done.
Speaker 1 | 04:50.327
Exactly.
Speaker 0 | 04:51.247
Wow. So that’s ambitious, hitting the fast forward button on Korea’s development. Absolutely. But they had Japanese support. So what went wrong?
Speaker 1 | 04:58.012
Well, they underestimated. Queen Min.
Speaker 0 | 05:00.705
Oh, she’s always there.
Speaker 1 | 05:01.886
Once again, she proves to be a master strategist. Okay. She calls upon China for help.
Speaker 0 | 05:06.609
Of course she does.
Speaker 1 | 05:07.710
And within days, Chinese troops crush the coup.
Speaker 0 | 05:11.693
Wow. So China again comes in. Yes. At her request. Yes. And puts down this coup.
Speaker 1 | 05:16.837
Yes.
Speaker 0 | 05:17.717
The independence party leaders are forced to flee for their lives.
Speaker 1 | 05:21.280
They have to run.
Speaker 0 | 05:22.501
It seems like every time one side makes a move, Queen Min is there to counter it.
Speaker 1 | 05:26.944
She was very good.
Speaker 0 | 05:27.945
Like she’s playing chess while everyone else is playing checkers.
Speaker 1 | 05:30.586
She’s always one step ahead.
Speaker 0 | 05:32.568
But with China and Japan both intervening so forcefully, it’s clear that Korea is really stuck in a precarious position.
Speaker 1 | 05:41.234
You’re absolutely right. Yeah. And that’s what the Tianjin Convention of 1885 really highlights. Okay. This treaty, which was negotiated between China and Japan without any Korean input, by the way, forced both countries to withdraw their troops from Korea. Oh. On the surface, it seems like a step. back a cooling off period but it really shows that korea’s fate was being decided by these larger powers they’re caught in this tug of war exactly between these two big empires the tianjin convention might have created a temporary stalemate but it also foreshadowed this growing rivalry between japan and china okay a rivalry that would have significant consequences for korea in
Speaker 0 | 06:19.143
the years to come yeah we’ll have to see what those are yeah but first we need to check back in with our coup leader kim okagin Right. That’s true. Find out what happens to him after this daring, albeit failed attempt to revolutionize Korea.
Speaker 1 | 06:32.413
Very interesting story.
Speaker 0 | 06:33.653
Sounds like it. So we’ve got Korea caught between this rock and hard place with China and Japan vying for influence. But let’s not forget about Kim Ok-un.
Speaker 1 | 06:43.659
Right. Our ambitious coup leader.
Speaker 0 | 06:45.260
Our coup leader. What what becomes of him after this daring, albeit failed attempt to revolutionize Korea?
Speaker 1 | 06:53.209
Well, Kim Ok-Gyun’s story takes a rather tragic turn. Okay. After the Gapsan coup, he’s forced to flee to Japan for safety.
Speaker 0 | 07:00.132
Right, he’s got to get out of there.
Speaker 1 | 07:01.153
He goes from, you know, leading this coup to living essentially as a political refugee.
Speaker 0 | 07:06.136
Wow, what a change.
Speaker 1 | 07:07.377
Yeah, pretty dramatic shift in fortune. But even in exile, he doesn’t give up on his vision for a modern, independent Korea.
Speaker 0 | 07:16.242
I can imagine that just sitting quietly wasn’t really his style. Not at all. So what does he do? Does he try to rally support for another attempt at reform?
Speaker 1 | 07:24.718
He does. He continues to advocate for his cause, hoping to find backing for another push towards modernization. Right. But remember, Japan has to be careful here. They can’t be seen as openly supporting someone who just caused so much chaos. Right. Especially with China watching their every move.
Speaker 0 | 07:41.224
Yeah. So he becomes kind of a liability.
Speaker 1 | 07:42.985
Bit too hot to handle.
Speaker 0 | 07:43.925
Too hot to handle. Yeah. So how does his story end?
Speaker 1 | 07:46.507
Well, while in exile in Shanghai, Kim Ik-un is assassinated. Oh. And to add insult to injury, his body is transported back to Korea, where he’s subjected to this gruesome public execution.
Speaker 0 | 07:59.894
Wow. Talk about sending a message. Absolutely. It’s a chilling reminder that in this era, political maneuvering wasn’t just about winning or losing. Right. It was a matter of life and death.
Speaker 1 | 08:09.521
Absolutely. Kim O’Gan’s assassination was meant to really squash any hopes of further reform. Yeah. Especially anything that looked like it had foreign backing.
Speaker 0 | 08:19.168
So even in death. He becomes a symbol. Yeah. Almost like a warning to anyone who might dare to challenge the established order.
Speaker 1 | 08:27.063
Exactly.
Speaker 0 | 08:27.743
It’s a stark reminder that even though we’re talking about historical figures, these are real people. Yes. With ambitions, dreams, and ultimately very human vulnerabilities.
Speaker 1 | 08:37.926
Absolutely.
Speaker 0 | 08:38.806
Right. And this brings us to another critical point. The socioeconomic conditions within Korea during this time. Yeah. Well, Queen Min and the political elite are trying to navigate these external pressures.
Speaker 1 | 08:50.635
Right.
Speaker 0 | 08:51.195
There’s a whole other story brewing within Korean society itself. Absolutely. We can’t forget about the everyday people caught in the middle of all of this. Yes. What was life like for the average Korean during this era?
Speaker 1 | 09:02.142
Well, by the late 19th century, Korea was facing some serious internal challenges. Decades of political instability had taken their toll. Right. The government was riddled with corruption and the peasantry who made up… up the vast majority of the population, were very heavily burdened by taxes and just general exploitation.
Speaker 0 | 09:21.454
Right. So you have this growing sense of unrest and resentment among the common people.
Speaker 1 | 09:25.978
Absolutely. It’s like the ground is rumbling beneath the surface waiting for something to trigger an eruption.
Speaker 0 | 09:31.823
And that trigger comes in the form of the Donghak Peasant Revolution of 1894.
Speaker 1 | 09:36.827
A very significant event.
Speaker 0 | 09:38.168
Yeah. This wasn’t just some random uprising. No. This was a symptom of Korea’s deeper… societal issues. Exactly. All these simmering tensions coming to a head.
Speaker 1 | 09:47.536
A culmination of all these tensions.
Speaker 0 | 09:49.357
So let’s unpack this for our listener. What exactly was the Donghak movement? Right. And what sparked this revolution?
Speaker 1 | 09:56.083
So Donghak, which means Eastern learning, was this new religious movement that was gaining a lot of traction, especially among the peasantry. It blended elements of Confucianism, Buddhism, and Korean shamanism.
Speaker 0 | 10:10.356
Okay. Interesting mix.
Speaker 1 | 10:11.457
but it also had this very strong social justice element to it.
Speaker 0 | 10:15.544
So it’s a spiritual movement, but with these real world concerns.
Speaker 1 | 10:19.245
Exactly.
Speaker 0 | 10:19.805
A potent mix.
Speaker 1 | 10:20.525
A very potent mix.
Speaker 0 | 10:21.825
So what was it about Don’t Hack that resonated so strongly with the people at that time?
Speaker 1 | 10:27.247
Well, imagine you’re a peasant farmer. Okay. You’re struggling to survive. You’re being squeezed by taxes. And you see these corrupt officials living lavishly off your labor.
Speaker 0 | 10:36.890
Right. It’s not a good situation.
Speaker 1 | 10:38.331
And then along comes this new religious movement. that not only offers you spiritual solace, but also speaks to your very real earthly struggles.
Speaker 0 | 10:48.356
Right. It’s validating in a way.
Speaker 1 | 10:50.017
Yeah. It’s a message of hope and resistance.
Speaker 0 | 10:52.219
It’s a powerful message. It is. So it’s almost like this spiritual and social awakening happening simultaneously. Exactly. What finally pushes things over the edge into open rebellion.
Speaker 1 | 11:02.145
Well, in 1894, there’s this incident involving a local magistrate in Jaola province. He was accused of extortion and abusing his power.
Speaker 0 | 11:11.440
Classic corruption.
Speaker 1 | 11:12.500
Yeah. And the peasants, inspired by these Donak teachings and desperate for change, they rise up in protest.
Speaker 0 | 11:19.485
So it starts as this local protest against corruption, but quickly spirals into something much bigger.
Speaker 1 | 11:24.769
Exactly. This local uprising spreads like wildfire throughout southern Korea. Wow. And suddenly, the Hoseon government, already weakened by all these internal divisions, finds itself facing a full-blown revolution.
Speaker 0 | 11:40.019
Okay, so we’ve got… A government in crisis. Yeah. A peasant revolution gaining momentum. And of course, China and Japan are still lurking in the shadows, waiting for their opportunity.
Speaker 1 | 11:51.522
That’s right. Always watching.
Speaker 0 | 11:53.083
It sounds like things are about to get really explosive. They are. Okay. So we left off with Korea in a very precarious position. A full-blown peasant revolution. The Dongak Rebellion is raging. And both China and Japan are watching very closely for a chance to intervene.
Speaker 1 | 12:10.148
It’s like waiting for a spark to ignite a powder keg. Yeah,
Speaker 0 | 12:13.829
it really is.
Speaker 1 | 12:14.409
And that spark comes pretty quickly.
Speaker 0 | 12:15.990
Oh, so they don’t wait long.
Speaker 1 | 12:17.131
No, they see the Donak Rebellion as their opportunity to assert themselves in Korea under the pretense of restoring order.
Speaker 0 | 12:24.054
Right. Always under the pretense of restoring order. Of course. Coming in as the helpers.
Speaker 1 | 12:28.736
Yeah, China claims they’re acting at the request of the Korean government. Okay. While Japan uses the excuse of protecting their interests and citizens in Korea.
Speaker 0 | 12:38.052
It all sounds very convenient, doesn’t it? Like they were just waiting for an excuse to jump in. Oh, absolutely. But wasn’t this a direct violation of the Tianjin Convention they signed back in 1885?
Speaker 1 | 12:48.258
On paper, yes. But both countries found ways to twist the situation to their advantage. Right. And this diplomatic maneuvering quickly escalates. Okay. And before you know it, we have the first Sino-Japanese War erupting.
Speaker 0 | 13:03.168
Wow. So the Dongyak Rebellion, which started as a peasant uprising against corruption and injustice, ends up triggering a war between these two major powers.
Speaker 1 | 13:12.934
That’s the irony of history sometimes.
Speaker 0 | 13:14.996
Yeah, that’s a pretty significant chain of events. What does this war mean for Korea, caught in the middle of it all?
Speaker 1 | 13:20.340
Tragically, it further solidifies Korea’s position as a pawn in a larger game. The war itself is a turning point in East Asian history. Japan, with its modern military, defeats China decisively.
Speaker 0 | 13:33.885
Wow. So they were much stronger.
Speaker 1 | 13:35.306
Much stronger. It really shatters China’s image as this dominant force in the region.
Speaker 0 | 13:41.071
Right. They were kind of the top dog up until this point.
Speaker 1 | 13:43.753
They were. And this leaves a power vacuum that Japan is all too eager to fill.
Speaker 0 | 13:49.158
So Japan emerges as this new regional powerhouse. Absolutely. What happens to the Donghak rebels themselves? Right. Do they achieve any of their goals amidst all this chaos?
Speaker 1 | 14:01.488
Sadly, no. Despite their early successes and widespread support, the Dong-Ak rebellion is ultimately crushed.
Speaker 0 | 14:08.730
Oh, so they don’t get what they’re fighting for.
Speaker 1 | 14:10.290
Not really. Some of their demands for reform are addressed. Okay. But it’s mostly a way for the Korean government to try to regain control.
Speaker 0 | 14:17.392
Okay, to kind of pacify the population. Yeah, exactly. Kind of heartbreaking a popular uprising fueled by these genuine grievances. Yeah. Fails to achieve lasting change and becomes a catalyst for even more turmoil and foreign intervention.
Speaker 1 | 14:30.400
It’s a common theme throughout history, unfortunately.
Speaker 0 | 14:32.981
Yeah, it seems like it.
Speaker 1 | 14:34.062
But it is crucial to understand that the Donghak Peasant Revolution had a profound impact on Korea. It exposed the weaknesses of the Hozan dynasty, fueled anti-foreign sentiment, and further destabilized the Korean peninsula. Ultimately, it sets the stage for Japan’s growing dominance in the region, which will have devastating consequences for Korea in the decades to come.
Speaker 0 | 14:56.337
So we’ve gone from palace intrigue to coups? rebellions and a war between two empires in just a few decades.
Speaker 1 | 15:04.221
It’s been a whirlwind.
Speaker 0 | 15:05.222
It really has. This deep dive into late 19th century Korea has been a whirlwind of drama and tragedy, really highlighting how a nation trying to maintain its traditions gets caught in the riptide of these global power struggles.
Speaker 1 | 15:18.967
It underscores that even seemingly isolated nations cannot escape these currents of global events. And when those currents collide with internal divisions, the results can be dramatic. And, as we’ve seen, often tragic.
Speaker 0 | 15:32.461
Absolutely. Well, this has been an incredible journey through history. It has. We’ve uncovered palace conspiracies. Right. Witnessed the struggle for modernization and explored the devastating consequences of being caught in the crosshairs of empires.
Speaker 1 | 15:45.711
Yes.
Speaker 0 | 15:46.432
For our listener who has been exploring this period, what’s the key takeaway? What should they remember from this deep dive?
Speaker 1 | 15:55.079
I think the most important takeaway is that history is not just about dates and events. It’s about understanding. This intricate web of forces, political, social, economic, and religious, that shape the world we live in. Korea’s story in the late 19th century really vividly illustrates this point.
Speaker 0 | 16:13.467
Absolutely. Understanding this pivotal period is key to grasping Korea’s tumultuous journey through the 20th century and beyond. Yeah. The echoes of those power struggles, the yearning for modernization, the fight for autonomy, they all resonate even today. They do. For anyone who’s captivated by this era. I urge you to delve deeper into the stories of the individuals who lived through these turbulent times, the monarchs, the revolutionaries, the everyday people.
Speaker 1 | 16:36.867
Absolutely. Their choices and actions shaped the course of history.
Speaker 0 | 16:40.570
And their stories continue to fascinate and inspire.
Speaker 1 | 16:43.493
That’s a fantastic point. And what if the coups had succeeded? What if Korea had managed to navigate those treacherous waters and maintain its independence?
Speaker 0 | 16:52.701
It’s a great question.
Speaker 1 | 16:53.622
These what ifs are what make history so compelling.
Speaker 0 | 16:56.344
They do.
Speaker 1 | 16:56.985
And remind us that it’s a tapestry woven by countless individuals and their choices.
Speaker 0 | 17:01.588
Exactly. History invites us to engage in these thought-provoking discussions. Yeah. To learn from the past and to gain a deeper understanding of the forces that have shaped our world.
Speaker 1 | 17:12.398
Well said. A huge thank you to our listener for sending us down this fascinating path of Korean history.
Speaker 0 | 17:18.162
Yeah. It’s been a great deep dive.
Speaker 1 | 17:20.144
It has been an enlightening journey. And for all of you listening, keep those deep dive requests coming. We’ll be back next time to explore another captivating corner of history, unearthing hidden stories and connecting the dots in ways you might never have imagined.