【incomparable — 比類のない、無比の】

【incomparable — 比類のない、無比の】という単語の語源とか由来を知っていますか?

「incomparable(比類のない、無比の)」はラテン語「incomparabilis」に由来し、「in-(否定)」+「comparabilis(比較可能な)」から成ります。「comparabilis」は「comparare(比較する)」を語源とし、古フランス語を経て15世紀頃に英語に取り入れられました。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語:
    • unmatched(無比の)
    • unequaled(比類のない)
    • unparalleled(無類の)
    • exceptional(特別な)
  • 反対語:
    • comparable(比較できる)
    • ordinary(普通の)
    • mediocre(平凡な)

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか?

incomparable と unparalleled

  • 両方とも「比類のない」という意味ですが、unparalleled は特に「過去や現在において類を見ない」というニュアンスを強調します。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか?

「incomparable」という言葉は、特に文学や詩の中で頻繁に使用され、特定の人物や景色の美しさ、または行為の崇高さを賞賛する際に使われます。17世紀のイギリス詩人ミルトンの作品では、彼の「比類なき」神の描写にこの言葉が用いられ、神聖さを際立たせています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The view from the mountaintop was simply incomparable.
    山頂からの景色はまさに比類のないものだった。
  2. Her talent as a pianist is truly incomparable.
    ピアニストとしての彼女の才能は本当に無比だ。
  3. The chef’s signature dish is incomparable in its flavor and presentation.
    シェフの看板料理はその味と盛り付けで比べるものがない。
  4. The incomparable courage of the firefighters saved many lives.
    消防士たちの比類なき勇気が多くの命を救った。
  5. His kindness is incomparable and has touched everyone he meets.
    彼の親切心は無比で、彼と会ったすべての人に感動を与えた。

【incomparable — 比類のない、無比の】のコロケーション

  1. Incomparable beauty: 比類のない美しさ
  2. Incomparable talent: 無比の才能
  3. Incomparable view: 比類なき眺め
  4. Incomparable experience: 比類のない経験
  5. Incomparable achievement: 無比の業績
  6. Incomparable value: 比類のない価値
  7. Incomparable charm: 比類なき魅力

文法問題

問題1

The artist’s talent was truly ________.

a) incomparable
b) compared
c) comparison
d) comparably

解説
正解は a) incomparable です。”was truly ~” に続く形容詞が必要で、”incomparable”(比類のない)が適切です。”compared” は動詞の過去形、”comparison” は名詞、”comparably” は副詞で文法的に合いません。


問題2

Her beauty is said to be ________ in the entire region.

a) incomparable
b) comparison
c) compared
d) comparably

解説
正解は a) incomparable です。”is said to be ~” に続く形容詞として、”incomparable”(無比の)が正しい選択肢です。”comparison” は名詞、”compared” は動詞の過去形、”comparably” は副詞で不適切です。


問題3

The view from the mountaintop was ________ in its beauty.

a) incomparable
b) compared
c) comparably
d) comparison

解説
正解は a) incomparable です。”was ~ in its beauty” の文脈では形容詞が必要で、”incomparable”(比類のない)が適切です。”compared” は動詞、”comparably” は副詞、”comparison” は名詞で文法的に合いません。


問題4

His dedication to the cause was ________ to anyone else’s.

a) incomparable
b) comparison
c) compared
d) comparably

解説
正解は a) incomparable です。”was ~ to anyone else’s” において、”incomparable”(比類のない)が最適な形容詞です。”comparison” は名詞、”compared” は動詞の過去形、”comparably” は副詞で文脈に合いません。


問題5

The writer produced an ________ masterpiece that left readers in awe.

a) incomparable
b) comparison
c) compared
d) comparably

解説
正解は a) incomparable です。”an ~ masterpiece” の空欄には形容詞が必要で、”incomparable”(無比の)が適切です。”comparison” は名詞、”compared” は動詞の過去形、”comparably” は副詞で文法的に不適切です。