【unlawful — 不法な、違法な】
【unlawful — 不法な、違法な】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「unlawful」は、中英語のunlawfulから来ており、接頭辞un-（否定）とlawful（合法の）が結びついて「合法ではない」という意味を表します。「lawful」は、古英語のlagu（法律）に由来し、秩序やルールを指します。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
- 類義語
- illegal（違法の）
- illicit（不法の）
- forbidden（禁止された）
- prohibited（禁止された）
- 反対語
- lawful（合法の）
- legal（合法の）
- permitted（許可された）
- authorized（公認の）
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- illegal: 意味が似ていますが、「unlawful」は特に法律に違反しているが必ずしも刑事罰に当たるとは限らないニュアンスを持つことがあります。
- illegitimate: 法律だけでなく、倫理や社会的基準に反する場合にも使われます。
この単語にまつわるエピソードなどはありますか？
英語の法律用語では、「unlawful」と「illegal」は微妙に異なります。例えば、契約違反などの「unlawful」行為は必ずしも犯罪として扱われるわけではありません。一方、「illegal」は刑法に基づく違法行為を指すことが多く、罰則が伴います。この違いは法律文書で重要な意味を持ちます。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The company was fined for its unlawful practices.
その会社は不法行為のために罰金を科されました。 - He was arrested for carrying an unlawful weapon.
彼は違法な武器を所持して逮捕されました。 - The court declared the agreement unlawful.
裁判所はその契約を違法と判断しました。 - Unlawful entry into the property is a serious offense.
不法侵入は重大な犯罪です。 - The protesters claimed that the new law was unlawful.
抗議者たちはその新しい法律が違法だと主張しました。
【unlawful — 不法な、違法な】のコロケーション
- Unlawful act: 違法行為
- Unlawful entry: 不法侵入
- Unlawful possession: 違法な所持
- Unlawful assembly: 違法な集会
- Unlawful behavior: 不法な振る舞い
- Unlawful practice: 違法な慣行
- Unlawful arrest: 不当逮捕
文法問題
問題1
The act was considered ________ under the new regulations.
a) unlawful
b) unlawfully
c) unlawfulness
d) unlaws
解説
正解は a) unlawful です。”considered ～ under the new regulations” の空欄には形容詞が必要で、”unlawful”（違法な）が適切です。”unlawfully” は副詞、”unlawfulness” は名詞、”unlaws” は存在しない語形です。
問題2
He was fined for acting ________ during the protest.
a) unlawfully
b) unlawful
c) unlawfulness
d) unlaws
解説
正解は a) unlawfully です。”acting ～ during the protest” の空欄には副詞が必要で、”unlawfully”（不法に）が正しい選択肢です。”unlawful” は形容詞、”unlawfulness” は名詞、”unlaws” は存在しない語形です。
問題3
The court ruled that the company’s actions were ________.
a) unlawful
b) unlawfully
c) unlawfulness
d) unlaws
解説
正解は a) unlawful です。”The court ruled that ～” の空欄には補語となる形容詞が必要で、”unlawful”（違法な）が適切です。”unlawfully” は副詞、”unlawfulness” は名詞、”unlaws” は存在しない語形です。
問題4
The lawyer questioned the ________ of the evidence presented by the prosecution.
a) unlawfulness
b) unlawful
c) unlawfully
d) unlaws
解説
正解は a) unlawfulness です。”The ～ of the evidence” の空欄には名詞が必要で、”unlawfulness”（不法性）が正しい選択肢です。”unlawful” は形容詞、”unlawfully” は副詞、”unlaws” は存在しない語形です。
問題5
The government is cracking down on ________ activities in the region.
a) unlawful
b) unlawfully
c) unlawfulness
d) unlaws
解説
正解は a) unlawful です。”on ～ activities” の空欄には形容詞が必要で、”unlawful”（違法な）が適切です。”unlawfully” は副詞、”unlawfulness” は名詞、”unlaws” は存在しない語形です。