【incur — 被る、負う】
【incur — 被る、負う】という単語の語源とか由来を知っていますか？
incur はラテン語の incurrere（中に走り込む、直面する）に由来します。この単語は、in-（中へ）と currere（走る）の組み合わせから成り立っています。中世フランス語を経て英語に取り入れられ、特に「好ましくない結果や責任を被る」という意味で定着しました。この語源から、「進むことで避けられない事態に直面する」というニュアンスが感じられます。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
- 類義語
- suffer（被る）
- sustain（受ける）
- acquire（獲得する）
- provoke（引き起こす）
- attract（引き寄せる）
- 反対語
- avoid（避ける）
- evade（回避する）
- escape（免れる）
- prevent（防ぐ）
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- incur と occur
occur は「発生する、起こる」を意味し、incur は「被る、負う」という結果を強調します。 - incur と induce
induce は「誘発する、引き起こす」を意味し、incur は自分がその結果を受けることを指します。 - incur と invite
invite は「招待する、招く」という肯定的な意味を持つ場合が多いですが、incur は主に否定的な結果を表します。
この単語にまつわるエピソードなどはありますか？
incur は、現代英語では主に否定的な状況で使用されることが多く、損失や批判、負債などの好ましくない結果を被る場面で使われます。この言葉の歴史を見ると、古代ローマ時代には「物理的に中に突進する」イメージがありましたが、中世になると「予期せぬ問題や責任を受け入れる」ニュアンスに変わりました。現代社会では、特にビジネスや法的文脈で頻繁に使用され、たとえば「負債を負う」や「罰則を被る」などの場面で登場します。ネガティブなニュアンスが強い一方で、予測可能なリスクを示す単語として、注意喚起の場面でも使われています。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- He incurred a large debt after starting his own business.
・彼は事業を始めた後、大きな借金を負いました。 - If you break the rules, you may incur a fine or penalty.
・ルールを破ると、罰金や処罰を被ることがあります。 - The company incurred significant losses due to the economic downturn.
・その会社は経済の悪化により多大な損失を被りました。 - She incurred her teacher’s anger by repeatedly arriving late to class.
・彼女は授業に繰り返し遅刻して先生の怒りを買いました。 - Traveling without insurance might incur unexpected expenses.
・保険なしで旅行することは予期せぬ費用を負うことになるかもしれません。
【incur — 被る、負う】のコロケーション
- Incur a debt: 借金を負う
- Incur a loss: 損失を被る
- Incur expenses: 費用を負担する
- Incur penalties: 罰則を受ける
- Incur wrath: 怒りを買う
- Incur liabilities: 負債を負う
- Incur risks: リスクを負う
文法問題
問題1
He failed to return the library books on time and ________ a fine.
a) incurs
b) incurred
c) incurring
d) incur
解説
正解は b) incurred です。”failed to return” の文脈は過去を示しているため、過去形の “incurred”（罰金を負った）が適切です。”incurs” は現在形、”incurring” は進行形、”incur” は原形で文脈に合いません。
問題2
If you break the contract, you will ________ legal consequences.
a) incur
b) incurring
c) incurs
d) incurred
解説
正解は a) incur です。”will” の後は動詞の原形が必要で、”incur”（法的責任を負う）が適切です。”incurring” は進行形、”incurs” は現在形、”incurred” は過去形で文脈に合いません。
問題3
The company is trying to avoid ________ additional costs due to delays.
a) incurs
b) incurred
c) incurring
d) incur
解説
正解は c) incurring です。”avoid” の後には動名詞が続くため、”incurring”（追加費用を被ること）が適切です。”incurs” は現在形、”incurred” は過去形、”incur” は原形で文脈に合いません。
問題4
Any employee who violates the policy ________ disciplinary actions.
a) incur
b) incurs
c) incurring
d) incurred
解説
正解は b) incurs です。”any employee” は三人称単数を指すため、現在形の三人称単数形である “incurs”（懲戒処分を負う）が適切です。”incur” は原形、”incurring” は進行形、”incurred” は過去形で文脈に合いません。
問題5
She knew that her decision could ________ criticism from others.
a) incurs
b) incurred
c) incur
d) incurring
解説
正解は c) incur です。”could” の後は動詞の原形が必要で、”incur”（批判を受ける）が適切です。”incurs” は現在形、”incurred” は過去形、”incurring” は動名詞または進行形で文脈に合いません。