【mar — 傷つける、損なう】

【mar — 傷つける、損なう】という単語の語源とか由来を知っていますか？

marは、古英語のmerran（傷つける、損なう）に由来し、さらにその前の古高ドイツ語のmerran（損なう、壊す）にさかのぼります。元々、この単語は「物理的な破損」や「損傷」を意味しており、物体や物の美しさ、状態を悪化させる行為を指していました。その後、この意味は転じて、比喩的に「人の評判や状況を損なう」「楽しい状況を壊す」などにも使われるようになりました。marは、主に感覚的な損傷や外見、状態の悪化を表現するために使われ、今日では「傷をつける」「台無しにする」という意味で広く認識されています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • damage（損害、損傷）
      ・物理的な破損や損傷を表す。
    • impair（害する、損なう）
      ・能力や状態を悪化させることに焦点を当てる。
    • blemish（傷、欠点）
      ・外見に関する小さな傷や欠点を指す。
    • deteriorate（悪化する）
      ・物理的または状況的に状態が悪くなることを指す。
    • hurt（傷つける、害する）
      ・感情的または物理的に害を与えることを含む。
  • 反対語
    • enhance（強化する、改善する）
      ・状態を良くする、または向上させること。
    • improve（改善する）
      ・物事の状態を向上させること。
    • repair（修理する、回復させる）
      ・損なわれたものを元に戻す、または修復すること。

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  • mar と damage
    ・marは通常小さな傷や欠点を指し、damageは広範囲で大きな損害を意味することが多い。
  • mar と harm
    ・marは物理的な損傷に特化することが多いが、harmは身体的・感情的な痛みや害を含む広い意味を持つ。
  • mar と blemish
    ・両者とも「傷や欠点」を意味するが、blemishは通常、表面的な傷や小さな欠点を指す。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

marという言葉は、その長い歴史を通じて物理的な損傷から感情的なものまで、様々な形で使われてきました。例えば、古代ローマでは、戦争や戦闘が都市や人々の「姿勢」や「名誉」を傷つけることを意味して使われました。また、近代では、「mar」には評価や評判を損なうという比喩的な意味が強くなり、芸術やメディアなどで「作品や人物を傷つける行為」に使われることが多いです。文学や映画でも、何かが完璧であったり、理想的であったりする状況が、一つの小さなミスや不祥事によって「marred」（損なわれる）という形で描かれることがあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The scratch on the car’s surface marred its otherwise perfect appearance.
    ・車の表面の引っかき傷が、それ以外は完璧な外観を損ねた。
  2. His rude comment marred the pleasant atmosphere of the party.
    ・彼の無礼なコメントが、パーティーの楽しい雰囲気を傷つけた。
  3. The storm marred our plans for a weekend trip.
    ・嵐が週末の旅行の計画を台無しにした。
  4. The scandal marred her reputation for years.
    ・そのスキャンダルは彼女の評判を何年も傷つけた。
  5. The bright lights of the city didn’t mar the beauty of the night sky.
    ・都市の明るい光が夜空の美しさを損ねることはなかった。

【mar — 傷つける、損なう】のコロケーション

  1. Mar the appearance: 外観を傷つける
  2. Mar the reputation: 評判を損なう
  3. Mar the experience: 経験を損ねる
  4. Mar the surface: 表面を傷つける
  5. Mar the image: イメージを傷つける
  6. Mar the performance: パフォーマンスを損なう
  7. Mar the beauty: 美しさを損ねる

文法問題

問題1

The beautiful painting was ________ by a large scratch on the surface.

a) marred
b) marring
c) mars
d) mar

解説
正解は a) marred です。「美しい絵が大きな傷で損なわれた」という過去の出来事を表しているため、過去分詞形の “marred” が適切です。”marring” は現在分詞、”mars” は三人称単数現在形、”mar” は原形で文意に合いません。

問題2

Loud noises from the street often ________ my concentration while studying.

a) mar
b) marred
c) mars
d) marring

解説
正解は c) mars です。主語が “noises” で三人称単数現在形が必要なので、”mars” が適切です。”mar” は原形、”marred” は過去形、”marring” は現在分詞で不適切です。

問題3

The celebration was almost ________ by an unexpected argument between the guests.

a) marred
b) mar
c) mars
d) marring

解説
正解は a) marred です。「祝賀が予期しない口論によって損なわれた」という過去の出来事を表しているため、過去分詞形の “marred” が適切です。”mar” は原形、”mars” は三人称単数現在形、”marring” は現在分詞で不適切です。

問題4

The serene landscape was ________ by the presence of several large billboards.

a) marred
b) mars
c) mar
d) marring

解説
正解は a) marred です。文脈では「景観が損なわれた」という過去の事実を述べているため、”marred” が最適です。”mar” は原形、”mars” は三人称単数現在形、”marring” は現在分詞で不適切です。

問題5

Such reckless behavior will only ________ your reputation in the long run.

a) mar
b) marred
c) mars
d) marring

解説
正解は a) mar です。「そんな無謀な行動は最終的に評判を傷つけるだろう」という未来の可能性を述べているため、原形の “mar” が適切です。”marred” は過去形、”mars” は三人称単数現在形、”marring” は現在分詞で不適切です。